Translation of "Crawling" in Turkish

Tom kept crawling.

Tom sürünmeye devam etti.

The baby is crawling.

Bebek emekliyor.

It's crawling with spiders.

O örümceklerle dolu.

Our daughter has started crawling.

Kızımız emeklemeye başladı.

We are crawling like babies.

Bebekler gibi yavaş ilerlemekteyiz.

I am crawling like a baby.

Ben bir bebek gibi sürünüyorum.

My bedroom is crawling with spiders.

Benim yatak odam örümceklerle dolu.

The room is crawling with spiders.

Bu oda örümceklerle dolu.

The cake was crawling with ants.

Kek karıncalarla kaynıyordu.

This place is crawling with ants.

Bu yer karınca kaynıyor.

The place was crawling with spiders.

- Orayı örümcekler basmıştı.
- O yer örümcek kaynıyordu.

Or maybe a fish crawling onto land.

ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

The baby was crawling on all fours.

Bebek dört ayak üstünde emekliyordu.

I felt something crawling on my back.

Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.

I felt something crawling up my arm.

Kolumda sürünen bir şey hissettim.

The town is always crawling with tourists.

Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.

Tom felt something crawling up his leg.

Tom bacağına tırmanan bir şey hissetti.

Tom felt something crawling on his arm.

Tom kolunda sürünen bir şey hissetti.

Tom felt like crawling under a rock.

Tom bir kayanın altında sürünüyor gibi hissetti.

Your bed is crawling with dust mites.

Yatağın toz akarı kaynıyor.

The pillow is crawling with dust mites.

Yastığın toz akarı kaynıyor.

That hut is crawling with lizards and insects.

O kulübe kertenkeleler ve böceklerle kaynıyor.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

The area around the melting ice cream was crawling with ants.

Eriyen dondurmanın etrafındaki alan karıncalarla kaynıyordu.

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Harika bir seçimdi. Sürünmek, ağırlığınızın eşit dağılmasını sağlar

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

Pantolonunuzun paçasından tırmanmasını istemezsiniz. Bastığınız yere dikkat edin.

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

Ben sadece bir deliğe sürünerek girmek ve ölmek istiyorum.