Translation of "Convinced" in Turkish

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

Tom ikna etti.

I'm convinced.

Ben ikna oldum.

- Tom convinced me.
- Tom has convinced me.

Tom beni ikna etti.

- Tom didn't seem convinced.
- Tom didn't sound convinced.
- Tom didn't look convinced.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

- Tom doesn't look convinced.
- Tom doesn't seem convinced.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

He convinced me.

Beni ikna etti.

Tom convinced me.

Tom beni ikna etti.

She convinced me.

Beni ikna etti.

Mary convinced me.

Mary beni ikna etti.

They convinced me.

Beni ikna ettiler.

Tom wasn't convinced.

- Tom emin değildi.
- Tom ikna olmuş değildi.

OK, I'm convinced.

Peki, ikna etti.

Tom was convinced.

Tom ikna olmuştu.

Tom appears convinced.

Tom ikna olmuş görünüyor.

Tom convinced Mary.

Tom, Mary'yi ikna etti.

No one's convinced.

Kimse ikna olmadı.

Were they convinced?

Onlar ikna edildi mi?

What convinced you?

Seni ne ikna etti?

You convinced me.

Beni ikna ettin.

You've convinced me.

Beni ikna ettin.

I convinced everyone.

Herkesi ikna ettim.

I wasn't convinced.

İkna olmadım.

Are you convinced?

İkna oldun mu?

- I'm convinced he's innocent.
- I'm convinced he's not guilty.

Onun suçlu olmadığına ikna oldum.

- I'm convinced that that'll happen.
- I'm convinced that'll happen.

Bunun olacağı konusunda ikna oldum.

Well, you've convinced me.

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

Have I convinced you?

Seni ikna etim mi?

She convinced the teacher.

O, öğretmeni ikna etti.

Nobody looks very convinced.

Kimse çok ikna edilmiş görünmüyor.

He almost convinced me.

O, neredeyse beni ikna etti.

She almost convinced me.

O, neredeyse beni ikna etti.

Tom almost convinced me.

Tom neredeyse beni ikna etti.

You've already convinced me.

Sen zaten beni ikna ettin.

Tom couldn't be convinced.

Tom ikna olamazdı.

Not everyone was convinced.

Herkes ikna edilmedi.

Tom didn't seem convinced.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

We're not convinced yet.

Henüz ikna olmuş değiliz.

Even Tom wasn't convinced.

Tom bile ikna edilmedi?

That hasn't convinced me.

Bu beni ikna etmedi.

Eventually, you'll be convinced.

Sonunda, ikna olacak.

Tom is almost convinced.

- Tom neredeyse ikna olmuş.
- Tom ikna olmak üzere.

You don't sound convinced.

İkna olmuş gibi gelmiyorsun.

You don't seem convinced.

İkna olmuş görünmüyorsunuz.

I'm not convinced yet.

Henüz ikna olmadım.

I was pretty convinced.

Oldukça ikna oldum.

I was already convinced.

Ben zaten ikna edildim.

I'm not so convinced.

Bu kadar ikna edilmedim.

I'm not too convinced.

Çok ikna olmadım.

I hope you're convinced.

İkna olduğunuzu umuyorum.

I'm convinced of that.

Ben onun hakkında ikna olmuşum.

You almost convinced me.

Neredeyse beni ikna ediyordun.

Tom doesn't sound convinced.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

I'm not yet convinced.

Ben henüz ikna olmadım.

Tom still isn't convinced.

Tom hâlâ ikna olmuş değil.

Tom isn't convinced yet.

Tom henüz ikna olmuş değil.

You don't look convinced.

İkna olmuş görünmüyorsun.

I'm not totally convinced.

Ben tamamen ikna olmadım.

- I'm convinced Tom is innocent.
- I'm convinced that Tom is innocent.

Tom'un masum olduğuna eminim.

- Tom is convinced he's right.
- Tom is convinced that he's right.

Tom haklı olduğuna inanmış.

- Aren't you convinced?
- Didn't I convince you?
- Haven't I convinced you?

İkna olmadınız mı?

- I am convinced of your innocence.
- I'm convinced of your innocence.

Senin masumiyetine inandım.

- Tom said he wasn't convinced.
- Tom said that he wasn't convinced.

Tom ikna olmadığını söyledi.

- I'm convinced Tom isn't guilty.
- I'm convinced that Tom isn't guilty.

- Tom'un suçlu olmadığına ikna oldum.
- Tom'un suçlu olmadığından eminim.
- Tom'un suçsuz olduğundan eminim.

- Tom is convinced that everyone hates him.
- Tom is convinced everybody hates him.
- Tom is convinced everyone hates him.
- Tom is convinced that everybody hates him.

Tom herkesin ondan nefret ettiğine inanıyor.

- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.

Ben haklı olduğuma ikna oldum.

- I'm convinced that Tom did nothing wrong.
- I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
- I'm convinced Tom did nothing wrong.
- I'm convinced Tom didn't do anything wrong.

Tom'un yanlış bir şey yapmadığına inandım.

I'm convinced you'll love it.

Senin onu seveceğine ikna oldum.

You haven't convinced me yet.

Beni henüz ikna etmedin.

I'm convinced Tom is guilty.

Tom'un suçlu olduğuna eminim.

I'm not convinced that's justified.

Bunun haklı olduğuna ikna olmadım.

I'm not convinced at all.

Hiç de ikna olmadım.

I'm convinced Tom killed himself.

Tom'un kendini öldürdüğüne ikna oldum.

I'm not convinced of that.

Onun hakkında ikna olmadım.

Tom is still not convinced.

Tom hâlâ ikna edilmiş değil.

Tom didn't look entirely convinced.

Tom tamamen ikna olmuş görünmüyordu.

Tom still isn't totally convinced.

Tom hala tamamen ikna olmuyor.

Tom convinced me to stay.

Tom kalmam için ikna etti.

I'm convinced Tom is lying.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

What you said convinced Tom.

Söylediğin Tom'u ikna etti.

I think I've convinced you.

Sanırım seni ikna ettim.

Are you still not convinced?

Hala ikna olmadınız mı?

Tom didn't sound entirely convinced.

Tom tamamen ikna olmuş görünmüyordu.

Tom didn't seem totally convinced.

Tom bütünüyle ikna olmuş görünmüyordu.

Tom doesn't seem too convinced.

Tom çok inanmış görünmüyor.

Tom convinced Mary to help.

Tom Mary'yi yardım etmeye ikna etti.

Even Tom himself wasn't convinced.

Tom'un kendisi bile ikna olmamıştı.

Tom doesn't look too convinced.

Tom çok ikna olmuş görünmüyor.

You don't sound entirely convinced.

Tamamen ikna olmuş görünmüyorsun.

We almost had Tom convinced.

Biz neredeyse Tom'u ikna etmiştik.

Tom still isn't quite convinced.

Tom hâlâ oldukça ikna olmuş değil.

What you said convinced us.

Söylediğin şey bizi ikna etti.

What you said convinced them.

Söylediğin şey onları ikna etti.

What you said convinced me.

Söylediğin şey beni ikna etti.

What you said convinced him.

Söylediği şey onu ikna etti.

My manner had convinced them.

Benim tavrım onları ikna etmişti.

I'm utterly convinced of it.

Buna tamamen ikna oldum.

I'm convinced Tom can succeed.

Tom'un başarılı olabileceğine ikna oldum.