Translation of "Convert" in Turkish

I'm a Muslim convert.

Dönme bir Müslümanım.

I'm a Christian convert.

Dönme bir Hristiyanım.

- Sami helped Layla convert to Islam.
- Sami helped Layla to convert to Islam.

Sami Leyla'nın Müslüman olmasına yardımcı oldu.

- Sami decided to convert to Islam.
- Sami has decided to convert to Islam.

Sami Müslüman olmaya karar verdi.

When did Fadil convert to Islam?

Fadıl, İslam'a ne zaman geçti?

Solar panels convert sunlight into electricity.

Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür.

Sami wants to convert to Islam.

- Sami Müslüman olmak istiyor.
- Sami İslam'a geçmek istiyor.

Sami decided to convert to Islam.

- Sami Müslüman olmaya karar verdi.
- Sami İslam'a girmeye karar verdi.

How did Sami convert to Islam?

- Sami nasıl Müslüman oldu?
- Sami İslam'a nasıl geçmiş?

Sami wanted to convert to Islam.

- Sami Müslüman olmak istiyordu.
- Sami İslam'a girmek istedi.

What made Sami convert to Islam?

- Sami'nin İslam'a girmesine ne sebep oldu?
- Sami'nin Müslüman olmasına ne vesile oldu?

Sami was a convert to Islam.

Sami sonradan Müslüman oldu.

Why did Sami convert to Islam?

- Sami neden İslam'a geçmiş?
- Sami niye Müslüman olmuş?

Sami chose to convert to Islam.

Sami İslam'ı seçti.

Sami tried to convert Layla to Islam.

Sami Leyla'yı Müslüman yapmaya çalıştı.

Sami invited Layla to convert to Islam.

Sami Leyla'yı İslam'a davet etti.

Sami was fortunate to convert to Islam.

Sami'nin talihi varmış ki Müslüman oldu.

Sami convinced Layla to convert to Islam.

Sami Leyla'yı Müslüman olmaya ikna etti.

Sami doesn't want to convert to Islam.

Sami, İslam'a geçmek istemiyor.

Sami never intented to convert to Islam.

- Sami asla İslam'a geçmeye çalışmadı.
- Sami'nin İslam'a geçmek gibi bir niyeti hiç olmamıştı.

Sami wanted to convert Layla to Islam.

Sami Leyla'nın Müslüman olmasını istiyordu.

Sami was ready to convert to Islam.

Sami Müslüman olmaya hazırdı.

You must convert dollars into the local currency.

Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.

They still can not convert lead into gold.

Onlar hâlâ kurşunu altına dönüştüremiyorlar.

Did anyone force you to convert to Islam?

- Müslüman olman için seni zorlayan oldu mu?
- Birilerinin zorlamasıyla mı İslam'a geçtin?

Why did Sami decide to convert to Islam?

Sami neden Müslüman olmaya karar vermiş?

Sami invited Layla again to convert to Islam.

Sami Leyla'yı tekrar İslam'a davet etti.

Sami and Layla want to convert to Islam.

Sami ve Leyla Müslüman olmak istiyor.

Sami and Layla wanted to convert to Islam.

Sami ve Leyla Müslüman olmak istiyordu.

Let's try to convert German into a Romance language.

Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.

Batteries are devices that convert chemical energy to electricity.

Piller, kimyasal enerjiyi elektriğe dönüştüren aygıtlardır.

Sami wanted to know how to convert to Islam.

Sami nasıl İslam'a geçeceğini öğrenmek istedi.

The teacher of that class was a Muslim convert.

O sınıfın öğretmeni sonradan Müslüman olmuş biri.

He wasn't able to convert his uncle to Islam.

Amcasını Müslüman yapamamıştı.

The cells have the capacity to convert food into energy.

Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.

I would like to convert a thousand kronor to dollars.

Bin kronu dolara dönüştürmek istiyorum.

Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?

Celsius'tan Fahrenheit'a nasıl dönüştürüleceğini biliyor musun?

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

My parents tried to convert me to their way of thinking.

Ailem beni onların düşünme biçimine dönüştürmeye çalıştı.

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?

Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

4. İvan (Korkunç İvan) pek çok Tatar'ı İslam'dan Hıristiyanlığa geçmeye zorladı.

If Sami doesn't want to convert to Islam, you can't make him do this.

Sami Müslüman olmak istemiyorsa zorla yapamazsın.