Translation of "Additional" in Turkish

Additional troops were needed.

Takviye birliklere ihtiyaç vardı.

Starting to do additional work

ek işler yapmaya başlıyor

There is an additional problem.

Ek bir sorun var.

Additional details weren't immediately available.

Fazladan detaylar hemen mevcut değil.

No additional information was available.

Ek bilgi mevcut değildi.

Tom gave no additional details.

Tom hiçbir ek ayrıntı vermedi.

We need additional talented people.

Ekstra yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Special events require additional fees.

Özel etkinlikler ek ücret gerektirir.

How much was the additional charge?

Ek ücret ne kadardı?

Our plan has many additional advantages.

Planımızın birçok ek avantajı vardır.

Visit our website for additional information.

Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin.

Tom has taken on additional responsibilities.

Tom ek sorumluluklar aldı.

Police didn't release any additional details.

Polis herhangi bir ek ayrıntıyı serbest bırakmadı.

Holy teacher has to do additional work

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

And installing additional garrisons along the Danube,

Edirne'ye dönmeden önce

Our plan has lots of additional advantages.

Planımızın bir sürü ekstra avantajları var.

Non-members pay an additional 50 dollars.

Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.

Expedited delivery will cost an additional ten dollars.

Hızlandırılmış teslim ilave on dolara mal olacak.

No additional information is available at this time.

Şu anda hiçbir ek bilgi mevcut değil.

Sites, and additional encryption makes public Wifi worry-free.

erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

This influx of immigrants provided additional revenue and manpower

Bu göçmen akını

This additional work will take about two hours more.

Bu ek iş yaklaşık iki saat daha sürecek.

The bench will ask the defendant some additional questions.

Hakimler davalıya bazı ek sorular soracak.

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

8,366 new rooms and an additional 15,000 are under construction.”

8,366 yeni oda ve 15,000 kişi daha inşaat halinde."

What if those lakes burst under the weight of additional water?

üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?

Downstream, Venetian and Genoese ships appeared with additional men and supplies,

Nehir yakınında, Venedik ve Ceneviz gemileri ek insan gücü ve yedeklerle durdu

But there is an additional problem everybody thinks it is his uncle

fakat ek bir sıkıntı var herkes bunun dayısını bakan zannediyor

I know I'm going to keep bumping into additional differences on this journey,

Hayatta böyle olmayan erkeklerle de karşılaşmak var,

Additional 2,000 troops of Cilician Armenians, Georgians, the garrison from Aleppo, as well

Ek olarak 2 bin Silisyalı Ermeni ve Gürcüler Halebin garnizonundan katıldılar

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor.

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.