Translation of "Telephoned" in Spanish

Who telephoned Ann?

¿Quién llamó a Ann?

Paul telephoned just now.

Paul acaba de llamar ahora mismo.

She telephoned just now.

Ella acaba de llamar.

Has Lucy telephoned yet?

¿Lucy ya ha llamado?

I telephoned her at once.

La llamé de inmediato.

He neither wrote nor telephoned.

Ni ha escrito ni ha llamado.

He telephoned me again and again.

Él me llamó al teléfono una y otra vez.

A man telephoned me this evening.

Esta noche me ha llamado un hombre.

It was Mike that telephoned the police.

Fue Mike quien llamó a la policía.

I telephoned him to come at once.

Le llamé por teléfono para que viniera de inmediato.

I telephoned my order for the book.

Encargué el libro por teléfono.

I was leaving home when Tom telephoned me.

Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.

I was about to leave when you telephoned.

Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Having finished his work, he telephoned his wife.

Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.

Not knowing what to do, we telephoned the police.

No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.

We were just about to leave when she telephoned.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

The man who telephoned an hour ago was Frank.

- El hombre que llamó hace una hora fue Frank.
- El hombre que llamó hace una hora era Frank.

I telephoned to make sure that he was coming.

Lo llamé para confirmar que vendría.

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres.

I was just about to go out shopping when you telephoned.

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?

¿Lucy ya ha llamado?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

¿Lucía ha llamado ya?

- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.

Llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito.

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

¿Lucy ya ha llamado?

- Bob was on the point of leaving when I rang him up.
- Bob was on the point of leaving when I called him.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.

Bob estaba a punto de irse cuando le llamé.