Translation of "Surveillance" in Spanish

Apartheid rhetoric, surveillance, enforced IDs,

retóricas de segregación racial, vigilancia, identificaciones forzosas,

Tom installed a surveillance camera.

Tom instaló una cámara de vigilancia.

And yet, these tools of surveillance

Y sin embargo, estas herramientas

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

The police have Tom under surveillance.

La policía tiene a Tom bajo vigilancia.

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

And I have two examples: one is surveillance cameras.

y les daré dos ejemplos; el primero son las cámaras de vigilancia.

And most people think surveillance is a camera there,

Muchos piensan que la vigilancia es una cámara allí arriba

You have the basis of a really powerful surveillance system

se tienen las bases de un sistema de vigilancia muy poderoso

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.

- Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.
- Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

That's the way we comprehend the surveillance: one camera, one person.

Así comprendemos la vigilancia: una cámara, una persona.

But it also opens up another door, to privatized mass surveillance.

Pero también le abre la puerta, a una gran vigilancia privatizada.

Instead he was forced into retirement  and put under police surveillance.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera.

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.

Moreau was exiled; Macdonald was placed under police surveillance, and retired to his country

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su