Translation of "Statement" in Spanish

- I agree with that statement.
- I agree with this statement.

Estoy de acuerdo con esa declaración.

What a foolish statement!

¡Qué declaración más absurda!

Mark the correct statement.

Marque la afirmación correcta .

NASA said in a statement

NASA dijo en un comunicado

In his statement to this,

En su declaración a esto,

Let's make this statement here

hagamos esta declaración aquí

I repeated his exact statement.

Yo repetí sus palabras exactas.

This treaty made a bold statement,

Este tratado declaraba audazmente que:

Trump made a statement on Twitter.

Trump hizo una declaración en Twitter.

I believe your statement is incorrect.

Creo que tu declaración es incorrecta.

The statement is not wholly true.

Esta declaración no es del todo cierto.

This statement is not a sentence.

Este enunciado no es una frase.

Do you believe the witness's statement?

¿Tú crees en la declaración del testigo?

The minister contradicted his own statement.

El ministro contradice su propia afirmación.

His statement is void of sincerity.

Su declaración es deshonesta.

I hear this statement all the time,

Escucho esta frase todo el tiempo:

Because that's what turns an artistic statement

Porque eso es lo que transforma una declaración artística

That should be a pretty uncontentious statement,

Eso debería ser una afirmación indiscutible,

Was this incident in a single statement?

¿Fue este incidente en una sola declaración?

NASA made a statement on this issue

La NASA hizo una declaración sobre este tema

Read your statement before you sign it.

Lea su declaración antes de firmarla.

Would you like to make a statement?

¿Te gustaría hacer una declaración?

Now, I have amended that statement to say

Modifiqué esa afirmación para decir

Had made the following statement in intensive care

había hecho la siguiente declaración en cuidados intensivos

Mahran, in a press statement, called his initiative,

Mahran, en un comunicado de prensa, calificó su iniciativa,

His statement will remain the only useful clue.

Su declaración seguirá siendo la única pista útil.

He gave a bald statement of the facts.

Él relató los hechos de forma exacta.

His statement corresponded to what actually took place.

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

The President is to make a statement tomorrow.

El presidente hará una declaración mañana.

His statement doesn't leave room for any doubt.

Su declaración no deja lugar a dudas.

I would like to retract my previous statement.

Me gustaría retractar mi declaración anterior.

I don't need to make a statement that strong,

No necesito decir algo tan fuerte como esto,

And some of you may disagree with that statement.

y otros pueden estar en desacuerdo.

And she had a statement that is very profound,

Hizo una declaración muy profunda.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

El primer ministro va a hacer una declaración mañana.

A statement against social program cuts has been read.

Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.

There wasn't a scrap of truth in the statement.

En la frase no había ni una pizca de verdad.

I began to doubt the accuracy of his statement.

Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.

Now, some of you might be surprised by that statement,

Algunos estarán sorprendidos con esta afirmación,

This is not a statement on malnutrition or anything else.

Esto no es una declaración sobre desnutrición u algo así.

Let's make a statement to him, too. Bats can fly

Hagamos una declaración para él también. Los murciélagos pueden volar

I want them to know the shocking part of that statement

Quiero que ellos sepan que la parte alarmante de ese enunciado

And they handed me a statement saying, "These are your Miranda rights.

Y me dieron un comunicado que decía: "Estos son tus derechos de ciudadano.

If the statement is in place; whether you use it or not

Si la declaración está en su lugar; si lo usas o no

- This statement is not a sentence.
- This utterance is not a sentence.

Este enunciado no es una frase.

Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.

La declaración de la señora Teresa explicó muchas cosas sobre la muerte de su marido.

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Allí donde hay musulmanes hay petróleo, la afirmación contraria no es verdadera.

A government statement warned of the risk of war in the country.

Un comunicado del gobierno alertaba el riesgo de guerra en el país.

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?

Me dijiste que tenías un bonito culo. ¿Fue eso una declaración falsa entonces?

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.