Translation of "Royal" in Spanish

Royal aged 16.

Royal a los 16 años.

The royal wedding was a great spectacle.

El matrimonio real fue un gran espectáculo.

The royal wedding was a magnificent occasion.

La boda real fue un evento magnífico.

This land belongs to the Royal Family.

Esta tierra le pertenece a la familia real.

The mottos on the royal coat of arms?

¿La consigna en el abrigo de la división real?

The royal family lives in the Imperial Palace.

La familia real vive en el Palacio Imperial.

The royal palace was built on a hill.

El palacio real se construyó en una colina.

And it contained a name, a royal name, "Petubastis" -

y contenía un nombre, un nombre de la realeza: "Padibastet".

He was challenging the authorities and claiming royal titles,

que desafiaba a las autoridad y tomaba títulos de nobleza,

And all you need to do, Your Royal Highness,

Y todo lo que necesita hacer, Su Alteza

Fans of the English royal family prefer to stay

Los fanáticos de la familia real inglesa prefieren quedarse

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.

- Ella se hospedará en el hotel Royal el próximo martes.
- Ella se quedará en el hotel Royal el próximo martes.

His father was a captain in the Royal Navy.

Su padre fue capitán en la Marina Real.

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.

Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.

Kate has become a full member of the royal family.

Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.

The king and his family live in the royal palace.

El rey y su familia viven en el palacio real.

Only the most impeccable dishes are served to the royal family.

Solo los platos más impecables son servidos a la familia real.

By 1914, the British Royal Navy remains the largest in the world.

En 1914, la Marina Real británica sigue siendo la más grande del mundo.

When I was 17, I got a contract to the Birmingham Royal Ballet

Cuando tenía 17, me contrataron para el Birmingham Royal Ballet

The royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

la casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.

Mientras que España tiene la Real Academia Española, los Estados Unidos tienen el Diccionario Urbano.

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.

In 1724, Fahrenheit formalized that scale and was inducted into the British Royal Society,

En 1724, Fahrenheit formalizó esa escala y fue incluido en la Royal Society británica,

Placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

colocó el número total de la caballería Mamluk en 24,000, de los cuales 4,000 eran Mamluk de la realeza.

Suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

En 1788 Davout fue comisionado en el Regimiento de Caballería Real de Champagne, pero en un año,

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

And received the first of many wounds  protecting the royal family from an angry mob.

y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

Over-sensitive about his royal status, prone to  tantrums… but in battle, as fearless as ever.

demasiado sensible a su estatus real, propenso a las rabietas ... pero en la batalla, tan intrépido como siempre.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que

In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.

En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.