Translation of "Replace" in Spanish

Replace it.

Reemplazadlo.

Please replace it.

Por favor, reemplácelo.

- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.

Permítame reponerlo.

Let her replace it.

¿Y si dejas que ella lo compense?

I'd like to replace it.

Quisiera reemplazarlo.

No one can replace you.

Nadie puede sustituirte.

Allow me to replace it.

Permítame reponerlo.

Are gonna replace email marketing?

van a reemplazar el marketing por correo electrónico?

Neuroscience doesn't come to replace education.

La neurociencia no viene para sustituir a la educación.

Many expected Masséna to replace him.

muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.

Please replace the empty printer cartridge.

Por favor sustituya el cartucho vacío de la impresora.

- We need to replace our water heater.
- We need to replace our hot water heater.

- Necesitamos cambiar nuestro calentador de agua.
- Tenemos que remplazar nuestro calentador de agua.

Even unable to say, "Please replace my diaper."

incapaces de decir: "Por favor, cámbiame el pañal".

The only thing that can replace a story

Lo único que puede reemplazar una historia

In algebra, we often replace numbers with letters.

En álgebra, solemos remplazar números con letras.

You can also replace the mascarpone with cream.

Puedes sustituir el mascarpone por nata.

That allows us to replace trust with mathematical truth.

que nos permite cambiar la confianza por verdad matemática.

To replace an old habit, the advice-giving habit,

reemplazar un viejo hábito, el hábito de aconsejar,

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

Since we can replace [them] and this decentralized network exists,

Ya que podemos reemplazar y existe esta red descentralizada

And you replace, or you pave the way, barrier-free,

y allanan el camino, sin barreras,

Or will it replace the north pole and south pole?

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

But problems arose when the US struggled to replace Saddam.

Pero surgieron problemas cuando los Estados Unidos luchaban por reemplazar a Saddam.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.

No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom.

I need to replace my keyboard with a new one.

- Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.
- Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

And what you're looking to do is replace an old habit,

Y lo que deben hacer es sustituir un viejo hábito,

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.

And I ask the question, 'What are we going to replace it with?'

Y yo me pregunto: ¿con qué vamos a reemplazarlas?,

After school I had to call the repairman to replace the garbage disposal.

Después de clases tuve que llamar al reparador para cambiar el triturador de basura.

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

Él no puede arriesgarse a perder demasiados de sus experimentados soldados que no puede reemplazar.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon.

La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.

And they don’t have the ability to cultivate so many crops to replace their coca.

No tienen la capacidad de cultivar tantos cultivos para reemplazar su coca

So we have to go out there and extract new raw materials to replace it.

entonces tenemos que salir y extraer nuevos materiales en bruto para reemplazarlos.

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

¿Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe: nunca ha ocurrido.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Los recuerdos verdaderos parecían fantasmas, mientras los falsos eran tan convincentes que sustituían a la realidad.

- You'll have to take his place in case he can't come.
- If he cannot come, you will have to replace him.

Si él no puede venir, tú deberás sustituirlo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.