Translation of "Reject" in Spanish

We reject them.

Rehuimos de ellos.

Baptists reject infant baptism.

La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.

As children clearly reject it.

porque los niños y las niñas la rechazan con total claridad.

I must reject your request.

Debo rechazar tu solicitud.

We regretfully reject your offer.

Lamentamos tener que declinar su oferta.

He got them to reject it.

Él hizo que ellos lo rechazaran.

Some bisexuals choose to actively reject invisibility.

Algunos bisexuales eligen rechazar activamente la invisibilidad.

And we reject information that disconfirms our beliefs.

y al rechazo de aquella que las desmienta.

And we reject any story that contradicts it.

Y rechazamos toda historia que la contradiga.

I do not want to reject this claim.

No quiero rechazar esta demanda.

It seemed clear the Senate would reject the treaty.

Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.

The best you can do is to reject the offer

lo mejor que podéis hacer es rechazar la oferta de trabajo

It was very sensible of him to reject the bribe.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

Many people reject a good idea just because it isn't their own.

Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.

The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about.

La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.

Muchas aplicaciones informáticas no tienen éxito porque, a pesar de funcionar internamente como deben hacerlo, sus interfaces gráficas no son funcionales, lo que hace que los usuarios finales las rechacen inmediatamente.

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.

El señor nos habló claramente: „Sed fructíferos, multiplicaos y poblad la tierra”. Eso es un mandamiento sagrado que no puedo rechazar, pues Dios trabaja de maneras misteriosas. Por esa razón debo intentar procrear hijos con todas las mujeres tanto como sea posible. No me atrevería a desobedecer la voluntad del señor.