Translation of "Registered" in Spanish

By registered letter?

¿Por carta certificada?

Are you registered?

¿Estás registrada?

Has registered record revenues.

está dando beneficios récord.

And people are registered.

Ahora la gente está inscrita.

And this was not registered

Y esto no fue registrado

Have you registered that here?

¿Estás grabando esto?

He received a registered letter.

Recibió una carta certificada.

His face registered fear and anxiety.

En su cara aparecieron el temor y la preocupación.

That has less than five registered students.

que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

The thermometer registered minus ten last night.

El termómetro registró menos diez la noche pasada.

This house is registered in my name.

Esta casa está registrada a mi nombre.

The American Biscuit Company prominently registered the mark

The American Biscuit Company registró la marca

I registered at this school two years ago.

Me matriculé en esta escuela hace dos años.

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

Had registered and voted in the 2010 general election.

se hubieran registrado y votado en las elecciones generales de 2010.

With the Asian tigers, Poland has registered this big growth

ocurrido con los tigres asiáticos polonia ha registrado todo este enorme

What do I have to do now that I'm registered?

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

More vehicles have been registered this year than ever before.

Este año se han matriculado más vehículos que el pasado.

Which says that from now on every clinical trial will be registered

y que dijese que desde ahora cada ensayo clínico se va a registrar

We are afraid that our new address is not registered on your database.

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

You had better get this letter registered for fear it should be lost.

Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

Send the letter through registered post in order to be sure that it reaches its goal.

Manda la carta por correro registrado para asegurarte de que llegue a su destino.

I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

While anyone who has a need to conduct legal research may study and take notes from the law library's holdings of published books and journals during normal hours of operation, members of the public who are not formally registered as law students do not have access to certain electronic resources.

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.