Translation of "Pop" in Spanish

* Pop music *

* Música pop * ¿ Eso

- She likes Russian pop.
- She likes Russian Pop.

A ella le gusta el pop ruso.

- She likes Russian pop.
- She likes Russian pop music.

A ella le gusta la música pop rusa.

She likes Russian pop.

A ella le gusta el pop ruso.

Please pop the trunk.

Por favor, abra el maletero.

I like pop music.

Me gusta la música pop.

She likes Russian Pop.

A ella le gusta el pop ruso.

And my problem with pop music and the pop music industry

Y mi problema con la música pop y la industria de la música pop

But to modern pop music

sino a la música pop moderna

I'll pop in tomorrow morning.

Vendré un momento mañana por la mañana.

She likes Russian pop music.

A ella le gusta la música pop rusa.

With my exit pop-up.

con mi ventana emergente de salida.

Drinking about three liters of pop

que tome cerca de 3 litros de refresco

Mary is a famous pop star.

Mary es una famosa estrella de pop.

My favorite music is pop music.

Mi música favorita es el pop.

John is mad about pop music.

A Jon le apasiona la música pop.

When you're doing a pop-up,

Cuando estás haciendo un pop-up,

The best one isn't pop-ups,

El mejor no es pop-ups,

I'd like to listen to pop music.

Me gustaría escuchar música pop.

My favourite genre of music is pop.

Mi género favorito de música es el Pop.

Collect emails through content upgrades, pop ups,

Recopilar correos electrónicos a través de actualizaciones de contenido, ventanas emergentes,

Your ears pop when the plane takes off.

Las orejas se te destapan cuando el avión despega.

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Cada año aparecen unos 4500 LPs de pop.

My brother likes what they call pop music.

- Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
- A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

- I'd like some pop.
- I'd like a soda.

Quisiera una limonada.

Most sites don't just pop to the top.

la mayoría de los sitios no solo aparecen en la parte superior.

And yeah, you can do a pop-up.

Y sí, puedes hacer un pop-up.

I do a exit pop-up on neilpatel.com,

Hago un pop-up de salida en neilpatel.com,

Where my exit pop-up shows an animation.

donde mi ventana emergente de salida muestra una animación.

"Oh my God, I just pop this slider.

"Dios mío, acabo de abrir este control deslizante.

The average can of pop has about 11 percent.

la lata de refresco promedio tiene cerca de 11 %.

Is someone like me consuming 13 liters of pop

es alguien de mi talla que consume 13 litros de refresco

And we'd rather have our high fructose pop song.

y preferimos tener nuestra música pop cargada de fructuosa.

So, you already know basic things like pop-ups.

Entonces, ya sabes cosas básicas como pop-ups.

pop up, they can read them, and learn more.

aparecerán, pueden leerlas y aprender más.

Make them less likely to pop up in the moment.

Es menos probable que aparezcan el momento.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.

With their pop ups and they're trying to force people

con sus ventanas emergentes y están tratando de forzar a las personas

My good friend Sarah Nicole Prickett analyzes the pop-star’s image.

mi buena amiga Sarah Nicole Prickett analiza la imagen de la cantante.

Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!

¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!

This is the reason that she succeeded as a pop singer.

Esta es la razón por la que ella triunfó como cantante de pop.

In many cases you can pop up a brand new website

En muchos casos puedes pop un nuevo sitio web

So when the courageously curious do pop the what's-your-name question,

así que cuando un valiente curioso se anima a preguntarme el nombre

And this is not an informal city or a pop-up city.

No se trata de una ciudad informal ni improvisada.

In fact you can have 3 parts and that's a classic pop song.

Es más pueden tener 3 partes y eso es una canción pop clásica.

Like Hello Bar to do a pop-up and you can cookie people,

como Hello Bar para hacer un pop-up y puedes hacer galletas,

And yet, it just seems to pop up out of nowhere with no background

Aun así, parece que surgió de la nada: sin historia ni pruebas de la evolución

And they couldn't tell if it was a Pop-Tart or a corn dog.

Y no podían decirme si era un Pop-Tart o un perrito de maíz.

People stood in queue for hours for the autograph session of the popular pop group.

La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.

While a lot of teens had modern pop stars, actresses or actors they looked up to -

Mientras que muchos adolescentes admiran a cantantes, actrices o actores,

Adam: For the most part, most pop music is based around one of these key centers.

En su mayoria, la musica Pop esta basada en una de esas tonalidades centrales

Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Kevin ha comprado un anillo de diamantes y va a pedir a Kim esta noche que se case con él.

After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.

- Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
- Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más.

- I'm going to pop into the post office on the way home.
- I'll be popping into the post office on the way home.
- I'll pop into the post office on the way home.
- I'm going to nip into the post office on the way home.
- I'll nip into the post office on the way home.

De vuelta a casa pasaré por la oficina de correos.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.