Translation of "Ownership" in Spanish

In order to certify land ownership.

para certificar la propiedad de tierras.

He easily claims ownership of a flower,

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community.

La forma más antigua de propiedad, era la propiedad de las mujeres por parte de los hombres sanos y fuertes de la comunidad.

Is the certification of ownership and authorship of anything.

es la certificación de la propiedad y de la autoría de cualquier cosa.

As do all the other objects of his ownership,

Como lo hacen los otros objetos de su propiedad,

They disputed the ownership of the land for years.

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

They must take the ownership of the fight to protect our glaciers.

asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

The correlation between gun ownership and gun deaths is even stronger for suicides.

La correlación de la posesión de armas con los homicidios por arma de fuego es aún más alta con relación a los suicidios.

Contract attached to the marriage contract documenting the ownership of both partners of the marital

adjunto al contrato matrimonial que documenta la propiedad de ambos cónyuges del equipamiento del hogar

So we’ve looked at gun deaths and at gun ownership. This chart puts them together.

Hemos revisado, pues, las tablas de muertes por arma de fuego y de posesión de armas. Esta tabla las yuxtapone.

A correlation between gun ownership and homicide rates, and that relationship has held up in

una correlación entre la posesión de armas y las tasas de homicidio, y esa relación se observa por igual en

Which has high rates of gun ownership but low rates of gun murders. But overall, there’s

que tiene altas tasas de posesión de armas de fuego, pero bajas tasas de asesinatos de armas. Pero en general, hay

The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.

La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.