Translation of "Modest" in Spanish

You're modest.

Eres modesto.

Be more modest.

- Sé más modesto.
- Sea más modesto.
- Sean más modestos.
- Sed más modestos.

You're too modest.

Sos demasiado modesto.

Don't be so modest.

No sean tan modestos.

Oh, don't be so modest.

Oh, no seas tan modesto.

Yes, I'm the most modest.

Sí, soy el más modesto.

She is modest about her achievement.

Ella es modesta en relación a sus logros.

He is a plain, modest person.

Él es una persona sencilla y modesta.

He is a very modest man.

Él es un hombre muy modesto.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Soy muy modesto.

Even the most modest hut on earth

Incluso la cabaña más modesta de la Tierra

Try to be a bit more modest.

Sé más modesto.

The young lady is modest like a violet.

La señorita es modesta como una violeta.

They would think the person is modest or lazy.

Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.

The older he grew, the more modest he became.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

Tom has a modest two-bedroom house in Boston.

Tom tiene una casa modesta con dos dormitorios en Boston.

His nephew was brought up to be modest and considerate.

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.

- Yes, I'm the most modest.
- Yes, I'm the most humble.

Sí, soy el más modesto.

And a modest income for when we get old and retire.

y un ingreso modesto para cuando seamos viejos y nos jubilemos.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Tomé un desayuno sencillo: tostadas, café y un huevo.

Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.

A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.

And while a 6 mile an hour difference in speed may seem modest, it can make an auto accident

Y, aunque una diferencia de 11 km/h parezca ínsignificante, puede hacer un accidente automovilístico

I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.

Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".