Translation of "Humble" in German

- Tom is humble.
- Tom was humble.

Tom stürzt ab.

I'm humble.

Ich bin bescheiden.

Tom was humble.

Tom war bescheiden.

I'm very humble.

Ich bin sehr bescheiden.

You're very humble.

- Du bist sehr bescheiden.
- Ihr seid sehr bescheiden.
- Sie sind sehr bescheiden.

He was humble.

Er war bescheiden.

Tom is very humble.

Tom ist sehr bescheiden.

I'm a humble guy.

Ich bin ein Versager.

He is humble towards everyone.

Er ist gegenüber jedermann bescheiden.

Welcome to our humble abode.

Willkommen in unserer bescheidenen Behausung!

I'm an extremely humble person.

Ich bin ein überaus bescheidener Mensch.

Welcome to my humble abode.

Willkommen in meinem bescheidenen Heim!

He leads a humble life.

Er führt ein ärmliches Leben.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Ich bin sehr bescheiden.

- You're very humble.
- You're very modest.

Du bist sehr bescheiden.

- Tom is humble.
- Tom is modest.

Tom ist bescheiden.

I come from a humble background.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen.

His humble background parallels that of his predecessor.

Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

- Tom is very modest.
- Tom is very humble.

Tom ist sehr bescheiden.

His face was pale and his clothing humble.

Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.

He never asked for a torpedo. Grandmaster was humble

er hat nie nach einem Torpedo gefragt. Großmeister war bescheiden

In fact, the best leaders are humble rather than charismatic,

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

In La Teja, El Cerro, the humble neighborhoods, working, socially.

In den Vierteln von La Teja und El Cerro, den ärmlichen Vierteln, leisteten wir Sozialarbeit.

He's a quite humble man in spite of all he's achieved.

Er ist ein ganz bescheidener Mensch, trotz allem was er geschaffen hat.

He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

I particularly noticed one young woman of humble dress, but interesting demeanor.

Besonders fiel mir eine junge Frau von bescheidener Gewandung, aber interessantem Verhalten auf.

- Be it ever so humble, there's no place like home.
- Home sweet home.

Am schönsten ist es immer noch zu Hause.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.

Tom war von bescheidener Herkunft, wurde jedoch einer der reichsten Männer des Landes.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.

Erfreue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Bleibe weiter an deinem eigenen Weg interessiert, wie bescheiden auch immer er sein mag. Er ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.

Tom stroked his chin thoughtfully. Then, as though struck by a flash of inspiration, he raised his forefinger, sprang from his chair and, speaking with great earnestness, launched himself about the room in meaningful strides before the assembled. "Gentlemen! We are far too complicated in our thinking. We ought to consider the situation from the humble perspective of a squirrel."

Tom fasste sich nachdenklich ans Kinn, dann, wie wenn ihn ein Geistesblitz getroffen hätte, erhob er den Zeigefinger, sprang von seinem Stuhle auf und sprach mit großem Ernst, während er bedeutungsvoll im Zimmer vor den Versammelten einherschritt: „Wir denken viel zu kompliziert, meine Herren. Wir sollten die Situation aus der einfachen Perspektive eines Eichhörnchens betrachten.“

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

Das Symbol des Leibes und des Geistes für bescheidene Menschen soll der Baum beziehungsweise das Wasser sein, denn der Baum verhärtet äußerlich und reift mit der Zeit, um den Bedürftigen als Unterschlupf zu dienen und diesen auch Schatten zu bieten; auf der anderen Seite liegt das Wasser still in Ruhe, nützt jedem gleich und überdies hat das Wasser eine verheerende Macht, die die mächtigsten Staaten auf der Welt vernichten kann.