Translation of "Misleading" in Spanish

It's misleading.

Es engañoso.

The title is misleading.

El título es engañoso.

It was very misleading.

Fue muy confuso.

This article is misleading.

- El artículo es desorientador.
- El artículo es confuso.

The graph is misleading.

- El gráfico es confuso.
- El gráfico es engañoso.

That headline was extremely misleading.

El encabezamiento fue extremadamente confuso.

This is fake, misleading news.

Esta noticia es falsa y engañosa.

The headline is somewhat misleading.

- El titular es un poco engañoso.
- El titular es un tanto engañoso.

Stereotypes are confusing and misleading.

Los estereotipos son confusos y engañosos.

That book is highly misleading.

- Ese libro es sumamente engañoso.
- Ese libro es enormemente engañoso.

- Tom said Mary's comments were misleading.
- Tom said that Mary's comments were misleading.

Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.

First impressions can often be misleading.

Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.

There are many misleading news articles nowadays.

- Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
- Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.

But a single story is meaningless and misleading

Pero una única historia es absurda y engañosa

The example often is only a misleading mirror.

El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.

The latest exam was difficult and its questions misleading.

Este examen además de difícil, las preguntas eran ambiguas.

Can not only be misleading, but it can be dangerous.

no solo puede ser incorrecto, si no peligroso.

You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?

Me dijiste que tenías un bonito culo. ¿Fue eso una declaración falsa entonces?

Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as "admin," "administrator," "webmaster," "system operator," "sysop," or "moderator."

Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como "admin", "administrador", "webmaster", "operador de sistema", "sysop" o "moderador".

I don't know whether or not I should bring an umbrella with me to university with me today. The weather forecast has been misleading for the past few days.

No sé si debería traer o no un paraguas, conmigo a la universidad hoy. El pronóstico del tiempo ha sido erróneo durante los últimos días.

There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.

Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. Desafortunadamente, muchas de las explicaciones son confusas e incorrectas.

Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.

Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.

It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together.

Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas.