Translation of "Largely" in Spanish

- It's largely right.
- It's largely correct.

Es correcto en general.

Is also largely finished.

también está terminada en gran parte.

But that remain largely unknown.

que todavía no son muy conocidos.

It depends largely on the context.

Eso depende en gran parte del contexto.

That has gone largely unnoticed and unexplored

que ha pasado inadvertida y no explorada

My success is largely due to your help.

Mi éxito se lo debo en gran parte a su ayuda.

And it remains a domain that is largely unexplored.

y sigue siendo un dominio en gran parte inexplorado.

And leave the interaction between people largely to chance.

y dejan la interacción entre personas en gran medida al azar,

Over the next two decades they were largely integrated

Durante las siguientes dos décadas se integraron mayormente

And this colossal mistake was largely due to a

Y este error colosal se debió en gran parte a una

The cost of building wooden skyscrapers is largely unknown...

El costo de construir rascacielos de madera es en gran parte desconocido

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

El sabor del vino depende mucho del tiempo.

How much beer people drink largely depends on the weather.

Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.

So, largely ignored in the public is the sexual needs and growth

Así, el público suele ignorar el crecimiento y necesidades sexuales

And that largely helped bring about an end to the official policy.

Y eso ayudó en gran medida a poner fin a la política oficial.

Iranians largely blamed the Saudis for the war and the feud escalated.

Los iraníes culparon en gran parte a los saudíes por el la guerra y la disputa se intensificaron.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

Los numerosos arroyos corren abajo por el río Neajlov, formando un pantano en gran medida intransitable.

So they've largely transported their social existence from the real world into a digital.

Y han transportando gran parte de su existencia social en el mundo real, al mundo digital

But the slopes on the way down are far steeper and largely covered in ice.

Pero las laderas cuesta abajo son más pronunciadas y cubiertas mayormente por hielo.

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Tu éxito dependerá de cómo tú aproveches las oportunidades.

- His success was largely due to good luck.
- His success was mostly due to good luck.

Su éxito en gran parte es debido a su buena suerte.

My characters all have something of the hero archetype about them, in that they are largely stripped of context.

Todos mis personajes tienen algo del arquetipo de héroe en ellos, que son tremendamente despojados de contexto.

- How much beer people drink largely depends on the weather.
- How much beer people drink depends mostly on the weather.

Qué tanta cerveza tome uno depende principalmente del clima.

He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise.

Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada.