Translation of "Illegal" in Spanish

- It's illegal!
- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.

- Eso es ilegal.
- ¡Es ilegal!

- It's illegal!
- It's illegal.

¡Es ilegal!

- That's illegal.
- This is illegal.

Eso es ilegal.

That's illegal.

Eso es ilegal.

It's illegal!

¡Es ilegal!

Gambling is illegal.

- Apostar está prohibido.
- Apostar es ilegal.

It's technically illegal.

Técnicamente eso es ilegal.

- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.

No hice nada ilegal.

No one is illegal.

Ninguna persona es ilegal.

Steel traps are illegal.

Las trampas de acero son ilegales.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

Lo que él está haciendo es ilegal.

- I did nothing unlawful.
- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.
- I haven't done anything illegal.

- No he hecho nada ilegal.
- No hice nada ilegal.

It's illegal in North Korea.

Esto es ilegal en Corea del Norte.

And with this illegal cash,

Y con este dinero ilegal,

He committed an illegal act.

Él actuó en contra de la ley.

What you did is illegal.

Lo que hiciste es ilegal.

Tom is an illegal immigrant.

Tom es un inmigrante ilegal.

What Tom did wasn't illegal.

Lo que hizo Tom no era ilegal.

You weren't doing anything illegal.

No estabas haciendo nada ilegal.

We didn't do anything illegal.

No hicimos nada ilegal.

What Tom did was illegal.

Lo que hizo Tom era ilegal.

Of course, this is illegal.

Por supuesto que es ilegal.

Don't go to illegal meetings.

No vayas a reuniones ilegales.

Illegal logging has decreased considerably.

La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.

This is an illegal procedure.

Este es un procedimiento ilegal.

What you're doing is illegal.

Lo que haces es ilegal.

- I did nothing unlawful.
- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.

- No he hecho nada ilegal.
- No hice nada ilegal.

If that illegal sale was possible

Si esa venta ilegal fuera posible

He was fined for illegal parking.

Le multaron por estacionamiento indebido.

You can't do that. It's illegal.

No podés hacer eso. Es ilegal.

Cockfighting is illegal in many countries.

Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.

President Grant had done nothing illegal.

El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.

It's illegal to waste water here.

Aquí está prohibido malgastar el agua.

- "Is it an illegal taxi?" I ask him.
- "Is that an illegal taxi?" I asked him.

«¿Es un taxi ilegal?», le pregunté.

Is to prioritise on deport the illegal

ponga las deportaciones a inmigrantes

It's illegal to park your car here.

- Es ilegal aparcar tu auto aquí.
- Es ilegal estacionar tu auto acá.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

- I thought it was illegal to park here.
- I thought that it was illegal to park here.

Pensé que era ilegal estacionarse aquí.

- Do you think that handguns should be made illegal?
- Do you think handguns should be made illegal?

¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?

To derail an entire illegal nuclear weapons program,

para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Todo el mundo adoptó una actitud hostil frente a los inmigrantes ilegales.

It is illegal to park a car there.

Es ilegal parar el carro ahí.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Esto debería ser ilegal.

"Taxi, follow that car!" "I can't, it's illegal."

"Taxi, siga a ese coche." "No puedo, es ilegal."

It is illegal to drive in this direction.

Es ilegal conducir en esta dirección.

It is illegal for young people to drink.

No es legal que los jóvenes beban.

I suspect that this is an illegal taxi.

Yo sospecho que ese es un taxi ilegal.

Hey, this is not illegal, I'm for it.

hey, esto no es ilegal, estoy de acuerdo.

Not because he thought, gee, these are illegal things,

no porque el plan proponía actividades ilegales,

All three are in perpetual danger from becoming illegal,

Tres especies en perpetuo peligro de ilegalización,

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

reprimiendo la corrupción y el comercio ilegal con Gran Bretaña.

I am suspicious that this is an illegal taxi.

Yo sospecho que ese es un taxi ilegal.

There's no evidence that Tom has done anything illegal.

- No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
- No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrantes ilegales.

My hands are clean. I haven't done anything illegal.

Tengo mis manos limpias, no he cometido ninguna ilegalidad.

There are over a million illegal wells in Spain.

Hay más de un millón de pozos ilegales en España.

Breaking the law, yes it may not be illegal,

violando la ley, sí puede no ser ilegal,

- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.

Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal.

For the regulation and control of all currently illegal drugs,

para regular y controlar todas las drogas que son ilegales actualmente,

Growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.

La caza ilegal de tortugas para el consumo todavía está presente.

Governments must find a solution to the illegal immigration crisis.

Los gobiernos deben encontrar una solución a la crisis de la inmigración ilegal.

It is illegal to copy books without the author's permission.

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

The police drives the illegal vendors out of the city center.

La policía echa a los vendedores ambulantes del centro de la ciudad.

It's illegal to walk on the grass, but what about running?

Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.

Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales.

Greece has made it illegal to take money out of the country.

Grecia ha declarado ilegal llevarse el dinero fuera del país.

Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.

Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

Americans killed by AIDS, by illegal drug overdoses, the Iraq and Afghanistan wars,

americanos muertos por el SIDA, por sobredosis de drogas ilegales, las guerras de Irak y de Afganistán,

- Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
- Is it true illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?

And if they’re farmers, why don’t they just grow another crop that isn’t illegal,

Y si son agricultores, ¿por qué simplemente no cultivan algo legal,

[Lyrics] Let's all go on an urban safari, we might see some illegal migrants.

♪ Vayamos todos en un safari urbano, quizá veamos algunos inmigrantes ilegales. ♪

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

The moral police have been taken out of the streets. In addition, usually, illegal parties,

se ha sacado a la Policía moral de las calles. Además, por lo general, los partidos ilegales,

Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?

Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.

En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.

It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.

Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.

In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

En los EE.UU., es ilegal torturar a la gente con el fin de obtener información de ellos.

In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.

En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.