Translation of "Intellectual" in Spanish

Tom is intellectual.

Tom es intelectual.

And also intellectual challenges.

además de los desafíos intelectuales.

Not our intellectual mind,

no el intelecto,

With your intellectual mind,

con el intelecto,

Was still its' intellectual heartland.

aún era su corazón intelectual.

And increasing intellectual and technological sophistication.

y una creciente sofisticación intelectual y tecnológica.

I'm going to make it intellectual.

Haré que se vea intelectual.

Because the intellectual and academic stereotypes

porque los estereotipos intelectuales y académicos

Chess is a highly intellectual game.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

It is important to have intellectual curiosity.

Es importante tener curiosidad intelectual.

Wearing glasses makes you look more intellectual.

Los lentes te hacen ver más intelectual.

Or intellectual property of any type of creation.

o la propiedad intelectual de cualquier tipo de creación.

Because it's a visceral thing, it's not intellectual.

porque es una cosa visceral, no es intelectual.

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.

No solo es bella, también es amable e inteligente.

Because I knew the world's intellectual future was safe.

porque supe en ese momento que el futuro del intelecto estaba a salvo.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria

Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.

El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.

Is it still worth it to become an intellectual?

¿Sigue valiendo la pena volverse un intelectual?

Don't pay too much emphasis on the intellectual mind,

no pongan demasiado énfasis en el intelecto,

What's more, writing is not only an intellectual activity.

Lo que es más, escribir no es solo una actividad intelectual.

The story, especially, that people with intellectual disabilities are good

el cuento de que la gente con discapacidades intelectuales es buena

Which is at least as powerful as the intellectual mind.

que es al menos tan potente como el del intelecto.

In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.

En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos.

As with a businessman, an intellectual, a scientist. He had wonderful ductility.

hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

And cover the fact that my act is devoid of any intellectual content.

y ocultar el hecho de que mi truco no ofrece interés intelectual alguno.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

En mi opinión, todos deberían de tener una vocación intelectual e interés por un modo de vida deportivo.

God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.

Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.

Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.

Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como "extravagante". Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como "brillante", y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.