Translation of "Favor" in Spanish

- I need a big favor.
- I need a huge favor.

Necesito un gran favor.

- He owes me a favor.
- She owes me a favor.

Me debe un favor.

- I asked a favor of him.
- I asked him for a favor.
- I asked him a favor.

Le pedí un favor.

I need a favor.

- Necesito un favor.
- Necesito una gauchada.

Tom needs a favor.

Tom necesita una gauchada.

A favor costs nothing.

Un favor no cuesta nada.

Do me a favor.

¡Hazme el favor!

- I asked him for a favor.
- I asked him a favor.

Le pedí una gauchada.

- I asked a favor of him.
- I asked him for a favor.

Le pedí un favor.

- May I ask you a favor?
- Can I ask you a favor?

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pedirte una cosita?

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?

¿Puedes hacerme un favor?

In favor of fatalistic glamor

a favor de su glamour resignado la convierte

Favor audio over video calls.

Privilegien el audio sobre las videollamadas.

I did you a favor.

Te hice un favor.

Can I ask a favor?

- ¿Me haces un favor?
- ¿Puedo pedir un favor?
- ¿Me hacen un favor?

You owe me a favor.

Me debés un favor.

I did Tom a favor.

Le hice un favor a Tom.

I need one more favor.

Necesito un favor más.

I owe you a favor.

Te debo un favor.

I need a huge favor.

Necesito un favor enorme.

Tom owes us a favor.

Tomás nos debe un favor.

Tom owes me a favor.

Tom me debe una.

I asked Tom a favor.

Le pedí a Tom un favor.

There are people in favor.

Hay personas a favor.

- Could I ask a favor of you?
- Can I ask you a favor?

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Te puedo pedir un favor?
- ¿Me haces un favor?

- We are in favor of your plan.
- We're in favor of your plan.

Estamos a favor de su plan.

- They are in favor of your plan.
- They're in favor of your plan.

- Ellos están a favor de tu plan.
- Ellos están a favor de vuestro plan.

I was in favor of going and they were in favor of staying.

Yo estaba por ir y ellos por quedarse.

- Tom said he needed a favor.
- Tom said that he needed a favor.

Tom dijo que necesitaba un favor.

- I have a favor to ask.
- I'm asking you to do me a favor.
- I'd like you to do me a favor.

Quiero que me hagas un favor.

- Could you do me a big favor?
- Could you do me a huge favor?

¿Podría hacerme un favor?

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I'd like to ask you a favor.

Quisiera pediros un favor.

This isn't a personal favor, right?

No es un favor personal, ¿cierto?

Fortune has turned in my favor.

La fortuna se ha vuelto a mi favor.

He asked a favor of me.

Él me pidió un favor.

The odds are in his favor.

Las chances están a su favor.

I do owe Tom a favor.

- A Tom le debo un favor.
- Le debo un favor a Tom.

Could you do me a favor?

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

The statistics are in your favor.

Las estadísticas están de tu lado.

Could I ask you a favor?

¿Podría pedirte un favor?

I asked a favor of him.

Le pedí una gauchada.

- I want to ask a favor of you.
- I want to ask you a favor.

Quiero pedirte un favor.

- May I ask you to do me a favor?
- May I ask you a favor?

¿Te puedo pedir un favor?

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Can you do me a favor?
- Would you do me a favour?

¿Puedes hacerme un favor?

The existence of bills favor money laundering.

Que existan billetes favorece al lavado del dinero.

In favor of life. Not against life.

a favor de la vida, no en contra de la vida.

Because it uses it in his favor

porque lo usa a su favor

He was in favor of the proposition.

Él estuvo a favor de la proposición.

Is he in favor of the plan?

¿Él está de acuerdo con el plan?

The old man asked me a favor.

El anciano me pidió un favor.

I'm not in favor of this plan.

No estoy a favor de este plan.

I am in favor of your proposal.

Estoy a favor de tu propuesta.

The Germans are in favor of austerity.

Los alemanes están a favor de la austeridad.

Thank you for doing me this favor.

Gracias por hacerme este favor.

I need to ask you a favor.

Tengo que pedirte un favor.

Tom is in favor of gun control.

Tom está a favor del control de armas.

The war is going in our favor.

La guerra está yendo a nuestro favor.

May I ask a favor of you?

¿Puedo pedirle algo?

They are in favor of your plan.

Ellos están a favor de vuestro plan.

Could you please do me a favor?

¿Me podrías hacer un favor?

Hague ruled in favor of the Philippines

La Haya falló a favor de Filipinas

I've never asked you for a favor.

Nunca te he pedido un favor.

Are you in favor of the proposal?

¿Estás a favor de la propuesta?

I'm going to do you a favor.

Te voy a hacer un favor.

I want to ask you a favor.

Quiero pedirte un favor.

I came to ask Tom a favor.

Vine a pedirle un favor a Tom.

Can you do me a tiny favor?

¿Puedes hacerme un favor pequeñito?

Could I ask a favor of you?

¿Puedo pedirte un favor?

- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?

Estás al favor del plan, ¿no?

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask you a favor.
- I'd like to ask you a favor.
- I would like to ask a favour of you.
- I would like to ask a favor of you.

Quisiera pediros un favor.

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I want to ask you a favor.
- I would like to ask you a favor.
- I would like to ask a favour of you.
- I would like to ask a favor of you.

Me gustaría pedirte algo.

- I have a favor to ask of you.
- I need you to do something for me.
- I need to ask a favor.
- I need to ask you for a favor.
- I've got a favor to ask of you.

Tengo que pedirte un favor.

- Would you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Could you do me a favour?

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?