Translation of "Dispassionate" in Spanish

With an attitude of dispassionate curiosity.

con una actitud de curiosidad desapasionada.

With a sense of distance and dispassionate curiosity.

con una sensación de distancia y curiosidad desapasionada.

Unfold as a process with a sense of dispassionate observation.

desplegarse desde una posición de observación desapasionada.