Translation of "Dish" in Spanish

- This dish is tasty.
- This dish is delicious.

Este plato es delicioso.

This dish is tasty.

Este plato es delicioso.

I recommend this dish.

Recomiendo este plato.

Somebody has broken this dish.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Could you heat this dish?

¿Podrías calentar este plato?

- It's my favorite dish!
- This is my favorite meal.
- This is my favorite dish.

Es mi plato favorito.

We have only one soap dish.

Tenemos solo una jabonera.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Kimchi es un plato coreano tradicional.

Have you ever eaten this dish?

¿Has comido este plato alguna vez?

What's your favorite dish for dinner?

¿Cuál es vuestra cena preferida?

My favourite Spanish dish is paella.

Mi plato español preferido es la paella.

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

- La venganza es un plato que se sirve frío.
- La venganza es un plato que se come frío.

The dish is too sweet for Tom.

El plato es demasiado dulce para Tom.

After the entrée comes the main dish.

Después de la entrada viene el plato fuerte.

After the main dish comes the dessert.

Después del plato principal viene el postre.

Curry and rice is my favorite dish.

El arroz con curry es mi plato favorito.

Revenge is a dish best served cold.

La venganza es un plato que se sirve frío.

Tom dropped a dish and it broke.

A Tom se le cayó un plato y se rompió.

This dish goes very well with sake.

Este plato se acompaña muy bien con sake.

We ate a very spicy Korean dish.

Comimos un plato coreano muy picante.

The dish you cooked tasted very good.

- El plato que cocinaste estaba muy bueno.
- El plato que cocinaste sabía muy bien.

What is the dish of the day?

¿Cuál es el plato del día?

dish it right back out to them.

plato de vuelta a ellos.

Choose whatever dish you want from the menu.

Escoge el plato que quieras del menú.

Rice is nice with a dish of fish.

El arroz va bien con un plato de pescado.

Is there a vegan dish on your menu?

¿Hay algún plato vegano en vuestro menú?

A dish can be spicy without being hot.

Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.

She gathered the pieces of the broken dish.

Ella reunió los restos del plato roto.

A dish can be seasoned without becoming spicy.

Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.

Better a small fish than an empty dish.

Más vale pez pequeño que plato vacío.

- It's my favorite food.
- It's my favorite dish!

Es mi comida favorita.

She used all her skills making this dish.

Ella usó todo su talento haciendo este plato.

They gathered the pieces of the broken dish.

Recogieron los fragmentos del plato roto.

This dish has a strong flavor of garlic.

Este plato tiene un sabor muy fuerte a ajo.

Any dish will do if it is delicious.

Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.

Is this dish seasoned with pepper or paprika?

¿Este plato está sazonado con pimienta o con pimiento?

All you have to do is wash the dish.

Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.

She breaks a dish every time she washes dishes.

Ella rompe un plato cada vez que los lava.

That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.

Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.

She didn't put any cheese in her pasta dish.

Ella no ha puesto ningún queso en su plato de pasta.

Revenge is a dish which is best served cold.

La venganza es un plato que es mejor servir frío.

Andalusian gazpacho is a cold dish for the summertime.

El gazpacho andaluz es un plato frío para el verano.

- Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
- Every time he comes here, he orders the same dish.

Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.

Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.

La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.

Every time he comes here, he orders the same dish.

- Siempre que viene pide lo mismo para comer.
- Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.

She broke the dish on purpose just to show her anger.

Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.

You don't have to make a different dish for every person.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

- What do you call this plate?
- What is this dish called?

¿Cómo se llama este platillo?

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

¡Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.

It can sort of grow like a culture in a petri dish.

podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

He wrung out the dish towel and hung it up to dry.

Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara.

We might as well eat dog food as eat such a dish.

Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.

I'd like to have this meat dish with your best white wine.

Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.

- It's the house specialty.
- This is the signature dish of the restaurant.

Es la especialidad de la casa.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.

- It comes with soup or salad.
- Would you like soup or salad as a side dish?

Viene con sopa o ensalada. ¿Cuál quiere?

Are you aware now? a lot of people in the community are holding this dish right now

eres consciente ahora? mucha gente en la comunidad está sosteniendo este plato ahora mismo

- What's your favorite food?
- What's your favorite dish for dinner?
- What's your favourite food?
- What is your favorite food?

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Cuál es tu comida preferida?

The squid ink in arroz negro blackens the rest of the ingredients enough to make the Spanish dish a Goth staple.

La tinta de calamar en arroz negro ennegrece el resto de los ingredientes lo suficiente como para hacer del plato español un elemento básico de Goth.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Mary no podía creer que a Tom le gustara comer espinaca de niño - hasta el día en que la cortesía la obligó a probar las espinacas de su abuela. A partir de entonces, ¡tuvo un nuevo platillo favorito!