Translation of "Diagnoses" in Spanish

Their mental health diagnoses,

sus diagnósticos de salud mental,

This was a tragic diagnoses for our entire family,

Fue un diagnóstico devastador para toda la familia,

And it diagnoses tennis elbow, but it can't hit back a ball.

Y te diagnostica el codo de tenista pero no te devuelve una pelota.