Translation of "Derivative" in Spanish

So buying in pharmacies derivative petroleum: The ether.

Pues, comprando en las farmacias un derivado del petróleo, el éter.

Well, by buying a petroleum derivative in pharmacies, ether.

Bien, comprando un derivado del petróleo en farmacias, éter.

Ever since I left my job as a derivative trader

Desde que dejé mi trabajo como 'trader' de derivados

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.

Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.