Translation of "Dated" in Spanish

I've dated a lunatic.

He salido con una loca.

I've never dated her!

¡Nunca he salido con ella!

I've always dated older women.

Siempre he salido con mujeres mayores.

Have you ever dated a girl?

¿Has salido con una chica alguna vez?

- I've never dated her. It's just friendship.
- I've never dated her. She's just a friend.

Nunca he salido con ella. Es solo amistad.

The letter is dated April 1, 1987.

La carta está fechada el 1º de abril de 1987.

I've never dated her. It's just friendship.

Nunca he salido con ella. Es solo amistad.

Tom dated Mary when they were both teenagers.

Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.

Their, perhaps dated, aesthetic preferences of feminist Liberalism clash

La estética -- tal vez algo demodé -- del liberalismo feminista que ellas prefieren

Tom discovered that Mary had dated his best friend.

Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.

In the last three years, I dated three other women.

en los últimos tres años, he salido con otras tres mujeres.

If I dated your mother, would you stop being my friend?

Si yo saliera con tu mamá, ¿vos dejarías de ser mi amigo?

Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."

Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con "s".

Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.

Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.

Rutherfurd was a wealthy Manhattan socialite - he dated a Vanderbilt before marrying a

Rutherfurd era un rico socialite de Manhattan - Salió con un Vanderbilt antes de casarse con un

So we did decide to go ahead and date, and we dated for seven years.

así que seguimos adelante y salimos durante siete años.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Salimos durante varios meses antes de descubrir que estaba embarazada.