Translation of "Acted" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Acted" in a sentence and their spanish translations:

He acted foolishly.

Él se comportó estúpidamente.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.
- Él se comportó como un loco.

The drug acted quickly.

La medicina actúo rápidamente.

The soldier acted bravely.

El soldado actuó valientemente.

He acted the fool.

Él se comportaba como un estúpido.

He has acted wisely.

Él ha actuado sabiamente.

He acted without thinking.

Él actuó sin pensar.

I acted without thinking.

Actué sin pensar.

She acted without thinking.

Ella actuó sin pensar.

Tom acted without thinking.

Tom actuó sin pensar.

- Tom and Mary acted like children.
- Tom and Mary acted like kids.

Tom y Mary se comportaban como niños.

She acted as a guide.

Ella hizo de guía.

He acted fairly toward me.

Él actuó justamente hacia mi.

She acted in the play.

Ella actuó en la obra.

He acted like a madman.

Él se comportó como un loco.

He acted like a saint.

Se comportó como un santo.

I think he acted correctly.

Creo que él actuó correctamente.

He acted as our guide.

Él nos hizo de guía.

Tom acted like a baby.

Tom se portó como un bebé.

He knows he acted badly.

Sabe que se ha portado mal.

We acted in good faith.

Obramos de buena fe.

The British acted too late.

Los británicos actuaron demasiado tarde.

He acted in bad faith.

Actuó con mala fe.

Amy acted on what she expected,

Amy reaccionó ante lo que esperaba,

I'm ashamed because I acted foolishly.

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

They acted according to my advice.

Ellos actuaron según mi consejo.

Jim acted very strangely all day.

Jim se comportó muy extraño todo el día.

They said he had acted shamefully.

Ellos dijeron que él se portó vergonzosamente.

Tom and Mary acted like children.

Tom y Mary se comportaban como niños.

He acted that way for vengeance.

Actuó de esa forma por venganza.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.
- He behaved like a madman.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.

Tom acted the part of a sailor.

Tom hizo el papel de un marinero.

I acted as interpreter at the meeting.

Hice de intérprete en la reunión.

She acted as if she knew nothing.

Ella actuó como si no supiera nada.

He acted the part of King Lear.

Él actuó el rol del Rey Lear.

He has acted on TV many times.

Él ha actuado en televisión muchas veces.

The way I acted was completely stupid.

La forma en que actué fue totalmente estúpida.

He acted like he owned the place.

Él actúa como Pedro por su casa.

Tom acted as if nothing had happened.

- Tom actuó como si nada hubiera pasado.
- Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.

He acted out a pantomime at the party.

Él mostró durante la fiesta cómo se hace pantomima.

He acted as though we had insulted him.

Él actuó como si le hubiéramos insultado.

My advice acted as an encouragement to her.

Mi consejo la motivó.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Tom actuaba como si no conociera a Mary.

You've acted foolishly and you will pay for it.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

She acted in a play for the first time.

Ella actuó en una obra por primera vez.

She acted as if she didn't care what happened.

Ella hizo como si no le importara lo que pasó.

She acted as if she knew nothing about it.

Actuó como si no supiera nada al respecto.

Sometimes he acted as if he were my boss.

A veces él actuaba como si fuera mi jefe.

The police realized that Dan acted in self-defence.

La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.

You have acted valiantly and given me the greatest services...

Has actuado con valentía y me has prestado los mejores servicios ...

- He acted like a lunatic.
- He behaved like a madman.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

Whether Marmont acted to save lives,  out of self-interest or spite,  

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

The company, valued at more than $21 billion, saw the opportunity and acted

La compañía valorada en más de $21 mil millones vió la oportunidad y actuó

- Tom's behavior at the party was inexcusable.
- There is no excuse for the way Tom acted at the party.
- There's no excuse for the way Tom acted at the party.

No hay disculpa para la manera en que Tom se comportó en la fiesta.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

Dormía y soñaba que la vida era alegría, desperté y vi que la vida era servicio, serví y vi que el servicio era alegría.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.