Translation of "Consulted" in Spanish

- You should have consulted your lawyer.
- You should've consulted your lawyer.

Debió haber consultado a su abogado.

I consulted with my sister.

Le consulté a mi hermana.

I consulted all possible dictionaries.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

I consulted him about the matter.

Consulté con él acerca de ese problema.

We consulted them about the problem.

Les consultamos sobre el problema.

I consulted with my father about the plan.

Consulte a mi padre acerca de ese plan.

He is proud of not having consulted a doctor.

Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.

- I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
- I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
- I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

I ought to have consulted my parents on the matter.

Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.

My grandfather has never consulted a doctor in his life.

Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida.

- I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
- I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.