Translation of "Chopping" in Spanish

Tom is chopping wood.

Tom está cortando leñas.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Tom se cortó el dedo con un cuchillo por accidente cuando estaba cortando zanahorias.

I know why there are so many people who love chopping wood.

- Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
- Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera.

They don't want to spend their whole lives chopping wood and hauling wood,

No quieren pasar toda su vida cortando y cargando madera.

- Mary cut herself while she was chopping up onions.
- Mary cut herself while she was mincing onions.

María se cortó mientras picaba cebollas.