Translation of "Bursting" in Spanish

Bursting at the seams.

a punto de reventar.

I'm bursting for a pee.

Me estoy por mear encima.

- Her head was bursting with new ideas.
- Your head was bursting with new ideas.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

She couldn't help bursting into laughter.

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

His head was bursting with new ideas.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

The cinema is bursting at the seams.

El cine está de bote en bote.

Her head was bursting with new ideas.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

To leave me in stitches, bursting at the seams.

para dejarme llena de risa, a punto de reventar,

I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.

Tengo que mear y no puedo encontrar un baño.

And ideas are just bursting like fireworks on the 4th of July.

y las ideas explotan como fuegos artificiales en un cuatro de julio.

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.