Translation of "Anybody's" in Spanish

And so anybody's making stories,

Así que cualquiera crea historias,

I don't need anybody's permission.

No necesito el permiso de nadie.

I don't think it's anybody's fault.

No creo que sea culpa de nadie.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

La culpa no es de nadie.

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.

Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.

- I don't think it's anybody's fault.
- I think it's nobody's fault.
- I don't think that it's anyone's fault.
- I don't think that it's anybody's fault.
- I don't think it's anyone's fault.

- Creo que no fue culpa de nadie.
- No creo que sea culpa de nadie.

- I don't think anybody's going to help you.
- I don't think that anybody's going to help you.
- I don't think anyone's going to help you.
- I don't think that anyone's going to help you.

No creo que nadie vaya a ayudarte.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.