Translation of "Villagers" in Russian

The explosion frightened the villagers.

Взрыв напугал сельских жителей.

All the villagers know him.

Все деревенские его знают.

About thirty villagers were injured.

Пострадало порядка тридцати сельчан.

He doesn't mingle with the villagers.

Он сторонится сельчан.

The villagers were offhand with us.

Сельчане были с нами грубы.

The villagers tried to freeze us out.

Сельчане пытались отделаться от нас.

The villagers are dancing around the Maypole.

Деревенские жители танцуют вокруг майского дерева.

We have supplied the villagers with food.

Мы снабдили сельчан едой.

Villagers were going to celebrate the wine festival.

Селяне собирались отмечать праздник вина.

The villagers believed in a life after death.

Селяне верили в жизнь после смерти.

A lot of villagers were killed by soldiers.

Многих жителей деревни убили солдаты.

The villagers were afraid of the famished bears.

Жители деревни боялись голодных медведей.

The villagers set their own houses on fire.

Жители села подожгли собственные дома.

The villagers went in search of the missing child.

Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.

The initiative measurably improved quality of life for the villagers.

Эта инициатива заметно улучшила качество жизни сельских жителей.

The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.

Все жители деревни пошли в горы, чтобы искать пропавшего кота.

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.