Translation of "Upload" in Russian

upload it to Facebook, upload it to LinkedIn,

загрузите его на Facebook, загрузите его в LinkedIn,

And upload that into YouTube.

и загрузить его на YouTube.

Is don't just upload a video.

это не просто загрузка видео.

She's going to upload a new video.

- Она выложит в сеть новое видео.
- Она выложит в сеть новый видеоролик.

upload it to any other social network

загрузить его в любую другую социальную сеть

When you take that transcription you upload

Когда вы принимаете это транскрипция вы загружаете

But ideally as you upload a video

но в идеале, когда вы загружаете видео

How do we upload photos to your website?

Как нам загрузить фотографии на ваш сайт?

- In addition to that, you wanna upload transcriptions.

- Кроме того, вы хочу загружать транскрипции.

From day one you need to upload that.

с первого дня вам нужно загрузить это.

I can't figure out how to upload an image.

Я не понимаю, как загрузить изображение.

If they upload it, and then try linking back,

Если они загружают его и затем попробуйте вернуться назад,

Telling people on social sites to upload our stuff,

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

Feel free to upload it and we'll, of course,

не стесняйтесь загружать его и мы, конечно,

It's like, no, you need to upload a transcript manually.

Это как, нет, вам нужно загрузите транскрипт вручную.

And what that does is when you upload it to YouTube,

и что это происходит, когда вы загружаете его на YouTube,

As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторые из них на наш веб-сайт.

"Are you going to put this on Kongregate?" "Yes, there is a two-week period where the game will only be available on Armor Games since they're sponsoring it, but I will upload it to Kongregate after that."

«Ты собираешься загружать её на Kongregate?» — «Да; есть двухнедельный промежуток, когда игра будет только на Armor Games, поскольку они спонсоры, но потом я её загружу».