Translation of "Twin" in Russian

- I'm a twin.
- I am a twin.

- У меня есть брат-близнец.
- У меня есть сестра-близнец.
- Я близнец.

- I have a twin sister.
- I'm a twin.
- I have a twin.

У меня есть сестра-близнец.

- Tom is John's twin.
- Tom is John's twin brother.

Том - брат-близнец Джона.

She is a twin.

- У неё есть сестра-близнец.
- У неё есть брат-близнец.

They have twin daughters.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

I am your twin.

Я твой близнец.

I have a twin.

У меня есть близнец.

Tom is John's twin.

Том - брат-близнец Джона.

At my twin brother's wedding.

которые он произнёс на свадьбе моего брата.

I have a twin sister.

У меня есть сестра-близнец.

My mother has a twin.

У моей мамы есть сестра-близнец.

Tom is Mary's twin brother.

Том - брат-близнец Мэри.

I don't know either twin.

Я ни одного из близнецов не знаю.

I have an identical twin.

У меня есть близнец - точная копия меня.

Tom has a twin brother.

У Тома есть брат-близнец.

I have a twin brother.

У меня есть брат-близнец.

Mary is Tom's twin sister.

Мэри - сестра-близнец Тома.

Tom is my twin brother.

Том — мой брат-близнец.

Tom is John's twin brother.

Том - брат-близнец Джона.

Tim is Tom's twin brother.

Тим - брат-близнец Тома.

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

Он принял меня за моего брата-близнеца.

I'd like a twin room, please.

Комнату на двоих, пожалуйста.

Tom has an evil twin brother.

У Тома есть злой брат-близнец.

She gave birth to twin girls.

Она родила двойняшек, двух девочек.

My grandmother has a twin brother.

У моей бабушки есть брат-близнец.

Do you have a twin sister?

У тебя есть сестра-близняшка?

Do you have a twin brother?

- У вас есть брат-близнец?
- У тебя есть брат-близнец?

I wish I had a twin.

- Вот бы у меня был брат-близнец.
- Вот бы у меня была сестра-близнец.

Castor and Pollux were twin brothers.

Кастор и Поллукс были близнецами.

Romulus killed his twin brother Remus.

Ромул убил своего брата-близнеца Рема.

- Is it true that Tom has a twin?
- Is it true Tom has a twin?

Правда, что у Тома есть брат-близнец?

- Tom was born before his twin brother was.
- Tom was born before his twin brother.

- Том родился раньше своего брата-близнеца.
- Том родился раньше брата-близнеца.

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers are as alike as two peas.

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

My twin brother is a documentary filmmaker,

Мой брат снимает документальные фильмы,

He took me for my twin brother.

Он принял меня за моего брата-близнеца.

Tom has a twin brother named John.

У Тома есть брат-близнец, которого зовут Джон.

He mistook me for my twin brother.

- Он принял меня за моего брата-близнеца.
- Он спутал меня с моим братом-близнецом.

His wife gave birth to twin boys.

- Его жена родила близнецов.
- Его жена родила двух мальчиков-близнецов.

Tom said that John was his twin.

Том сказал, что Джон - его брат-близнец.

Tom mistook me for my twin brother.

Том принял меня за моего брата-близнеца.

Tom and John are dating twin sisters.

Том и Джон встречаются с сёстрами-близнецами.

- Can you tell Jane from her twin sister?
- Can you tell Jane and her twin sister apart?

Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

- I didn't know Tom had a twin brother.
- I didn't know that Tom had a twin brother.

Я не знал, что у Тома есть брат-близнец.

I'd like a twin with an extra bed.

Номер с двумя односпальными кроватями и дополнительным спальным местом, пожалуйста.

I always confuse John and his twin brother.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

I can't tell her from her twin sister.

Я не могу отличить её от её сестры-близнеца.

Did you know Tom had a twin brother?

Ты знал, что у Тома есть брат-близнец?

Is it true that Tom has a twin?

Правда, что у Тома есть брат-близнец?

I am looking for room with twin beds.

Мне нужен номер с двумя кроватями.

Ally loves playing with her twin sister Anne.

Элли обожает играть со своей сестрой-близнецом Энн.

Can you tell Tom from his twin brother?

Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?

I can't tell one twin from the other.

Я не могу различить этих двух близнецов.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

Преступник не Боб, а его брат-близнец.

The twin brothers are as alike as two peas.

Братья-близнецы похожи как две капли воды.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.

Иногда я думаю: вот бы у меня был близнец. Весело было бы.

These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.

У Тома есть однояйцевый близнец, от которого его могут отличить лишь немногие.

- His wife gave birth to twin boys.
- His wife gave birth to twins.

- Его жена родила близнецов.
- У его жены родились близнецы.

I learned that over ten years ago when I let my twin brother down.

Я понял это десять лет назад, когда подвёл своего брата-близнеца.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.

Мужчина, похожий на меня, стоящий рядом с моей сестрой, - это мой брат близнец.

Mary wasn't sure what to feel when Tom compared her breasts to twin stoats with pointed noses. Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.

У Мэри было двойственное чувство, когда Том сравнил её груди с двумя близнецами-горностаями с острыми носиками. Хотя это наверняка должно было быть комплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.