Translation of "Swore" in Russian

Tom swore.

- Том выругался.
- Том поклялся.

I swore.

- Я выругался.
- Я поклялся.

He swore.

Он выругался.

I swore at Tom.

Я ругался на Тома.

Tom swore he'd wait.

Том поклялся, что подождёт.

Tom swore he'd win.

- Том поклялся, что выиграет.
- Том поклялся, что победит.

- They swore that they'd do that.
- They swore they'd do that.

Они поклялись, что сделают это.

Tom swore he was innocent.

Том клялся, что он невиновен.

He swore to quit smoking.

Он поклялся бросить курить.

Mary swore she was innocent.

Мэри клялась, что невиновна.

He swore he'd do that.

Он поклялся, что сделает это.

She swore she'd do that.

Она поклялась, что сделает это.

He swore he'd kill her.

Он поклялся, что убьёт её.

She swore she'd kill him.

Она поклялась, что убьёт его.

I swore I'd never do that.

Я поклялся, что никогда этого не сделаю.

I swore I'd never tell anyone.

Я поклялся, что никогда никому не скажу.

You swore that you loved me.

- Ты клялся, что любишь меня.
- Вы клялись, что любите меня.

Tom swore that he'd quit smoking.

Том поклялся, что бросит курить.

Tom swore he wouldn't tell Mary.

Том поклялся, что не скажет Мэри.

Tom swore he wouldn't do that.

Том поклялся, что не сделает этого.

He swore that he'd quit smoking.

Он поклялся, что бросит курить.

She swore that she'd quit smoking.

Она поклялась, что бросит курить.

He swore to avenge Tom's death.

Он поклялся отомстить за смерть Тома.

- Tom swore he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore that he didn't tell anybody our secret.
- Tom swore he didn't tell anyone our secret.
- Tom swore that he didn't tell anyone our secret.

Том поклялся, что никому не рассказывал наш секрет.

The terrorists swore vengeance on that country.

Террористы поклялись отомстить стране.

I swore I'd never be like Tom.

Я поклялся, что никогда не буду таким, как Том.

Tom swore his undying love to Mary.

Том поклялся Мэри в вечной любви.

He swore never to trust her again.

Он поклялся никогда больше не доверять ей.

They swore to keep it a secret.

- Они поклялись держать это в тайне.
- Они поклялись хранить это в тайне.

Tom swore to keep it a secret.

- Том поклялся хранить это в тайне.
- Том поклялся держать это в тайне.

Mary swore to keep it a secret.

- Мэри поклялась держать это в тайне.
- Мэри поклялась хранить это в тайне.

I swore to tell the whole truth.

Я поклялся рассказать всю правду.

He swore he'd never hit me again.

- Он поклялся, что больше никогда меня не ударит.
- Он поклялся больше никогда меня не бить.

- Tom swore he hadn't seen Mary all day.
- Tom swore that he hadn't seen Mary all day.

- Том клялся, что весь день не видел Мэри.
- Том поклялся, что весь день не видел Мэри.

He swore that he would no longer drink.

- Он поклялся, что не будет больше пить.
- Он клялся, что не будет больше пить.

I swore I'd never do that to anyone.

Я поклялся, что никогда и никому такого не сделаю.

Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan.

Том дал клятву на верность Ку-клукс-клану.

I swore to myself I'd never do that again.

- Я поклялся себе больше никогда этого не делать.
- Я поклялся себе больше никогда так не делать.
- Я поклялся себе, что больше никогда этого не сделаю.
- Я поклялся себе, что больше никогда так не сделаю.

The knight swore an oath of allegiance to the king.

Рыцарь поклялся в верности королю.

The two lovers swore to love each other for eternity.

- Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
- Двое влюблённых поклялись друг другу в вечной любви.

I swore to myself that I'd never do that again.

- Я поклялся себе, что никогда больше этого не сделаю.
- Я поклялся себе, что никогда так больше не сделаю.

I swore off drinking only to start again the next week.

Я бросил пить, лишь чтобы заново начать на следующей неделе.

Tom was suspended from school because he swore at his classmate.

Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.

The emperor swore to crush the separatists once and for all.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

He swore he had photographic memory, despite the fact he couldn't remember what he ate last night for dinner.

Он клялся, что у него фотографическая память, несмотря на тот факт, что он не помнит, что ел вчера на ужин.

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.