Translation of "Spill" in Russian

Don't spill the soup.

- Не пролей суп.
- Не разлей суп.
- Не разлейте суп.
- Не пролейте суп.

Don't spill the beans.

Не проболтайся!

Don't spill the milk.

- Не пролей молоко.
- Не пролейте молоко.

She may spill the beans.

Она может проговориться.

Did Tom spill something again?

Том снова что-то разлил?

I'll try not to spill anything.

Я постараюсь ничего не пролить.

Be careful not to spill your beer.

Осторожно, пиво не пролей.

Tears began to spill down her face.

По её лицу потекли слёзы.

Tears began to spill down his cheeks.

По его щекам потекли слёзы.

People often spill their guts to bartenders.

Люди часто изливают душу барменам.

I am afraid he is going to spill the beans.

- Я боюсь, что он проболтается.
- Я боюсь, что он проговорится.

You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.

Ты можешь носить мой шарф при условии, что не прольешь на него что-нибудь.

- Tears began to spill down her cheeks.
- Tears began to roll down her cheeks.

По её щекам потекли слёзы.