Translation of "Sore" in Russian

Everybody is sore.

Все раздражены.

- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.

У Тома горло болит.

I'm sore all over.

У меня всё болит.

He has sore eyes.

У него болят глаза.

She is sore everywhere.

У неё всё болит.

My jaw is sore.

У меня челюсть болит.

My eyes are sore.

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

My legs are sore.

У меня болят ноги.

My feet are sore.

У меня болят ноги.

Tom has sore toes.

У Тома болят пальцы ног.

Tom has a sore throat.

У Тома болит горло.

My whole body is sore.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

I have a sore throat.

- У меня болит горло.
- У меня горло болит.

Tom has a sore knee.

У Тома болит колено.

Tom has a sore back.

У Тома болит спина.

Tom is a sore loser.

Том не умеет проигрывать.

Tom had a sore throat.

У Тома болело горло.

Tom's got a sore throat.

У Тома ангина.

I have a sore knee.

- У меня болит колено.
- У меня больное колено.

I have a sore back.

- У меня болит спина.
- У меня больная спина.

- I have a sore throat.
- My throat hurts.
- I've got a sore throat.

У меня болит горло.

You're a sight for sore eyes.

Ты загляденье.

Tom didn't have a sore throat.

У Тома не болело горло.

My neck is a little sore.

У меня немного ноет шея.

My back is a little sore.

У меня спина побаливает.

My neck is a bit sore.

У меня немного ноет шея.

I don't have a sore throat.

У меня не болит горло.

My throat is a little sore.

У меня горло побаливает.

- My eyes are sore.
- My eyes hurt.

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

- I have sore feet.
- My feet hurt.

У меня ноги болят.

I woke up with a sore throat.

Когда я проснулся, у меня болело горло.

I had sore legs the next day.

На следующий день у меня болели ноги.

- My eyes hurt.
- I've got sore eyes.

- У меня болят глаза.
- Мои глаза болят.

Tom sticks out like a sore thumb.

- Тома за версту видно.
- Том как белая ворона.

- I ache all over.
- I'm pretty sore.

- У меня всё болит.
- У меня везде болит.

I have a cold sore on my lip.

У меня простуда на губе.

I have a sore throat and runny nose.

У меня болит горло и течёт из носа.

I have a sore throat from a cold.

У меня горло болит от простуды.

Why am I smoking with this sore throat?

Почему я курю с больным горлом?

- I have a sore throat.
- My throat hurts.

У меня болит горло.

- He's a bad loser.
- He's a sore loser.

Он не умеет проигрывать.

A sore back hindered me from playing tennis.

Больная спина мешала мне играть в теннис.

- My eyes are red.
- I've got sore eyes.

У меня воспалённые глаза.

I have a sore throat and a fever.

- У меня температура, и горло болит.
- У меня больное горло и температура.
- Я с больным горлом и с температурой.

I have the flu and a sore throat.

У меня грипп и болит горло.

- My head hurts.
- I have a sore head.

У меня болит голова.

I have a sore throat and a slight fever.

У меня болит горло и небольшая температура.

Do you have a headache and a sore throat?

У Вас болит голова и горло?

- Tom has a backache.
- Tom has a sore back.

У Тома болит спина.

Do you have a fever and a sore throat?

У тебя жар и боль в горле?

- My whole body is sore.
- My whole body hurts.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- Моё тело всё болит.
- У меня всё тело болит.

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

У меня болит всё тело.

I have a very sore arm where you hit me.

У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.

I have a sore throat because of too much smoking.

У меня болит горло из-за того, что я много курю.

- I have a sore stomach.
- My stomach has been hurting.

У меня болит живот.

- Tom is a bad loser.
- Tom is a sore loser.

Том не умеет проигрывать.

- Don't be a bad loser.
- Don't be a sore loser.

- Учись проигрывать.
- Умей проигрывать.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?

When I got up today, my throat felt a little sore.

Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

- Tom has a backache.
- Tom has a sore back.
- Tom's back hurts.

У Тома болит спина.

I may not be able to sing tonight. I have a sore throat.

Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло.

- My whole body is sore.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

У меня всё тело болит.

Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.

Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.

I have a sore throat. I don't know if I can sing or not.

У меня болит горло. Не знаю, смогу я петь или нет.

Failing the exam was a sore point that he did not like to talk about.

Неудача на экзамене была больной темой, о которой он не любил говорить.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- My tummy hurts.

- У меня болит живот.
- Живот болит.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- I have a stomach ache.

У меня болит живот.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.