Translation of "Repeatedly" in Russian

The telephone rang repeatedly.

Телефон звонил несколько раз.

Tom stabbed Mary repeatedly.

Том несколько раз ударил Мэри ножом.

Tom punched Mary repeatedly.

Том несколько раз ударил Мэри кулаком.

Tom kicked Mary repeatedly.

Том несколько раз пнул Мэри.

And repeatedly, with each iteration

и с каждой итерацией, с каждым шагом

I've asked you repeatedly to do that.

- Я тебя неоднократно об этом просил.
- Я вас неоднократно об этом просил.
- Я Вас неоднократно об этом просил.
- Я неоднократно просил тебя это сделать.
- Я неоднократно просил вас это сделать.

Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.

Том неоднократно ударил Мэри своим ножом.

I've asked you repeatedly not to do that.

- Я неоднократно просила тебя не делать этого.
- Я тебя много раз просил этого не делать.
- Я вас много раз просил этого не делать.
- Я вас неоднократно просил этого не делать.

The victim was stabbed repeatedly by the killer.

Убийца несколько раз ударил жертву ножом.

The word is repeatedly used with that meaning.

Это слово часто используется в таком значении.

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.

Я не могу поверить, что ты ешь то, что доктор неоднократно запрещал тебе кушать.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

Христофор Колумб был известен тем, что он обеззвучивал свой будильник многократными ударами кулака. К сожалению, его "будильником" был обычно его первый помощник.