Translation of "Pretends" in Russian

He pretends to know everything.

Он всегда ведет себя, будто лучше всех знает.

He pretends to be deaf.

Он делает вид, что придурок.

He pretends to be gay.

Он притворяется геем.

Tom pretends he doesn't understand French.

Том делает вид, что не понимает по-французски.

He pretends that he's a stranger here.

Он делает вид, будто не бывал здесь.

Tom pretends that he just doesn't care.

Том делает вид, что ему просто всё равно.

He pretends not to care about money.

Он притворяется, словно его не заботят деньги.

Tom pretends not to care about money.

Том делает вид, что деньги его не волнуют.

My dog often pretends to be asleep.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

That student sometimes pretends to be sick.

Этот студент иногда притворяется больным.

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где-то рядом.

Mike pretends to be a vegan just to impress Julia.

Майк притворяется веганом только для того, чтобы произвести впечатление на Джулию.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.

О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все.

He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.

Обычно он играет роль безразличного к своей работе учителя английского, но на самом деле он агент ЦРУ.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

Человек - единственное животное, которое учится благодаря лицемерию. Он изображает вежливость, и затем, в конечном счете, он становится вежливым.