Translation of "Filthy" in Russian

- You're a filthy liar!
- You're a filthy liar.

- Ты подлый лжец!
- Ты грязная лгунья!
- Ты подлый лжец.

You filthy pig!

Ты грязная свинья!

He's a filthy liar.

Он грязный лжец.

She's a filthy liar.

Она подлая лгунья.

Shut your filthy mouth.

Закрой свой грязный рот.

You're a filthy liar!

Ты грязный лжец!

Your hands are filthy.

- Ваши руки грязные.
- Твои руки грязные.
- У вас руки грязные.
- У тебя руки грязные.

I am filthy rich.

Я несметно богат.

The window is filthy.

Окно грязное.

Your hair is filthy.

У тебя грязные волосы.

Rich, filthy rich in fact.

богатым и успешным человеком.

Stop telling those filthy stories.

Хватит рассказывать мне эти грязные истории.

Don't come near me. You're filthy.

- Не подходи ко мне. Ты омерзителен.
- Не приближайся ко мне. Ты мерзок.

You always leave your bike filthy.

Ты всегда оставляешь свой велосипед грязным.

Get your filthy hands off him.

Убери от него свои грязные руки.

You filthy beast, get out of here!

А ну брысь, скотина ты этакая!

Where have you been, Tom? You're filthy!

Том, где ты был? Ты грязный!

Get your filthy hands off of me.

Убери от меня свои грязные руки.

That's a filthy job and I don't want to do it.

Это грязная работа, и я не хочу её выполнять.

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

Задумка Джо насчёт нового типа машины сделает его сказочно богатым.

Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

- Зло — в добре, добро — во зле. Полетим в нечистой мгле.
- Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
- Зло станет правдой, правда — злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
- Добро и зло один обман — летим в сырой, гнилой туман.

Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.

- Том, где ты был? Ты грязный! Я сказал тебе не играть в грязи.
- Том, где ты был? Ты грязный! Я говорил тебе не играть в грязи.

Bicycles are great and all, but what do you do when you get to work filthy, wet, and tired?

Велосипед это, конечно, хорошо, но как быть, когда ты приезжаешь на работу грязный, мокрый и уставший?