Translation of "Wet" in Polish

- That is wet.
- That's wet.

To jest mokre.

I'm wet.

- Zmokłam.
- Przemokłem.

He's wet.

- Zmókł.
- Przemókł.

- Tom's hair is wet.
- Tom's hair's wet.

- Tom ma mokre włosy.
- Włosy Toma są mokre.

Caution! Wet Paint

Uwaga! Świeżo malowane!

You're soaking wet.

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

Water is wet.

Woda jest mokra.

The cat is wet.

Kot jest mokry.

Your pussy is wet.

- Twoja cipka jest mokra.
- Twoja cipka jest wilgotna.

She has wet hair.

Ona ma mokre włosy.

The street is wet.

Ulica jest mokra.

My trousers are wet.

Moje spodnie są mokre.

Chris, you're completely wet!

Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

My knickers are wet.

Moje figi są mokre.

My underpants are wet.

Moje majtki są mokre.

The dogs are wet.

- Psy są mokre.
- Te psy są mokre.

The towel is wet.

Ten ręcznik jest mokry.

Why is Tom wet?

Dlaczego Tom jest mokry?

The blood was still wet.

Krew jeszcze była mokra.

I got my shoes wet.

Przemoczyłem sobie buty.

The ground is still wet.

Ziemia nadal jest mokra.

Don't touch the wet paint.

Nie dotykaj, świeżo malowane.

The blanket is still wet.

Koc jest nadal mokry.

Tom arrived home soaking wet.

Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.

Her long hair was completely wet.

Długie włosy były całkowicie mokre.

The ground is wet after rain.

Ziemia jest mokra po deszczu.

Cats don't like to get wet.

Koty nie lubią moknąć.

Be careful! The floor is wet.

Uważaj! Podłoga jest mokra.

Seattle has a very wet climate.

Seattle ma bardzo wilgotny klimat.

The floor is wet and slippery.

Podłoga jest mokra i śliska.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

Look, everything here is just soaking wet.

Wszystko tu jest po prostu przemoczone.

The sidewalks were wet after the rain.

Chodniki były mokre po deszczu.

It being hot, she was wet with sweat.

Było gorąco, więc była strasznie spocona.

Brian came to Kate, with his hair wet.

Brian przyszedł do Kate z mokrymi włosami.

She wiped her wet hair with a towel.

Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

Put the wet umbrella in this bag, please.

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

Your feet feel good when they are wet.

To miłe uczucie w stopach, kiedy są mokre

It has been raining. The roads are wet.

Padało i drogi są mokre.

You must change your shirt - it's got wet.

Muszę zmienić koszulę, jest cała mokra.

- I was caught in the rain and got wet.
- I got caught in the rain and got all wet.

Trafiłem na deszcz i przemokłem.

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

The girl lifted her face, still wet with tears.

Dziewczyna podniosła twarz, jeszcze mokrą od łez.

He got wet from the waist to the knees.

Przemókł od pasa do kolan.

I stood under a tree to avoid getting wet.

Stałem pod drzewem, aby uniknąć zmoknięcia.

In the afternoon the weather became wet and foggy.

Po południu pogoda zmieniła się na mokrą i mglistą.

I was caught in the rain and got wet.

Trafiłem na deszcz i przemokłem.

Do not put this wet towel into the bag.

Nie wkładaj tego mokrego ręcznika do torby.

I don't like how the dog touches me with that wet nose!

Nie lubię jak pies dotyka mnie tym mokrym nosem!

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.

Przemokłem do suchej nitki.

When the niggas that we shot come back to wet me, I'm paranoid.

kiedy zastrzelone czarnuchy przychodzą mnie puścić mi krew, łapię paranoję.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Chcąc roztopić kostkę lodu, musicie ją zwilżyć,

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.

W czasie pory deszczowej pada tak często, że ciężko planować wycieczki.

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.

Ziemia jest wciąż wilgotna. Mecz będzie pewnie odwołany.

Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.

Wczoraj wieczorem padał deszcz, który przemoczył mnie do suchej nitki.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

- His eyes are bathed in tears.
- His eyes are wet with tears.
- His eyes are bathed with tears.

On ma łzy w oczach.

- The weather was not only cold, but also wet.
- The weather was not only cold, it was also damp.

Nie tylko było zimno, ale jeszcze padało.