Translation of "Wet" in Finnish

I'm wet.

Olen märkä.

She's wet.

- Hän kastui.
- Hän on märkä.

Tom is wet.

- Tom on märkä.
- Tom on kastunut.

Everybody has wet dreams.

Kaikki näkevät märkiä unia.

The cat is wet.

Kissa on märkä.

My underpants are wet.

Alushousuni ovat märät.

I got soaking wet.

Kastuin likomäräksi.

The street is wet.

Katu on märkä.

The ground seems wet.

Maa näyttää märältä.

Her eyes were wet.

Hänen silmänsä olivat kosteat.

My shoes got wet.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

Luckily nobody got wet.

Onneksi kukaan ei kastunut.

My knickers are wet.

- Mun pikkarit on märät.
- Alushousuni ovat märät.
- Minulla on märät alushousut.

Tom is soaking wet.

Tomi on likomärkä.

Where did you wet them?

Mihin sinä ne kastelit?

Tom doesn't mind getting wet.

Tomia ei kastuminen haittaa.

Tom was wet and cold.

- Tuomo oli märkä ja kylmä.
- Tuomolla oli märkä ja kylmä.

Tom's clothes are soaking wet.

- Tuomaksen vaatteet ovat likomärkiä.
- Tuomaksen vaatteet ovat litimärkiä.
- Tuomaan vaatteet ovat likomärkiä.
- Tuomaan vaatteet ovat litimärkiä.

The cement was still wet.

- Sementti oli edelleen märkää.
- Sementti oli vieläkin märkää.

My hair is still wet.

Hiukset ovat vielä märät.

Wet clothes adhere to the skin.

Märät vaatteet liimautuvat ihoon.

I got wet to the skin.

Kastuin ihoa myöten.

Jessie's long hair was completely wet.

Jessien pitkä tukka oli täysin märkä.

Her long hair was completely wet.

Koko hänen pitkä tukkansa oli märkä.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

Look, everything here is just soaking wet.

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

I have no intention of getting wet.

Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.

I cannot light this candle. It's wet.

En saa tätä kynttilää syttymään. Se on märkä.

Have you ever had a wet dream?

Oletko koskaan nähnyt märkää unta?

The road is wet and it's slippery.

- Tie on märkä ja se on liukas.
- Tie on märkä ja liukas.

Well, at least she didn't get wet.

No, ainakaan hän ei kastunut.

The sidewalks were wet after the rain.

Jalkakäytävät olivat märkiä sateen jälkeen.

- If your feet get wet, you'll get a cold.
- If your feet get wet, you'll catch a cold.

Jos jalkasi kastuvat, niin vilustut.

- He got wet from the waist to the knees.
- She got wet from the waist to the knees.

Hän kastui vyötäröstä polviin.

My hair was still wet from being washed.

Hiukseni ovat vielä märät pesun jäljiltä.

You need wet snow to make good snowballs.

- Tarvitaan nuoskalunta hyvien lumipallojen tekemiseen.
- Hyvien lumipallojen tekemiseen tarvitaan nuoskalunta.

I don't want to get my feet wet.

En halua kastella jalkojani.

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Osasin vaistomaisesti olla käyttämättä sukelluspukua.

He was wet to the skin from the rain.

Sade oli kastellut hänet läpeensä.

He got wet from the waist to the knees.

- Hän kastui vyötäröltä polviin.
- Hän kastui vyötäröstä polviin.

It's really raining hard, isn't it? Did you get wet?

Sataa todella kovaa,vai? Kastuitko?

Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

Tom haluaa vaihtaa märät vaatteensa johonkin kuivaan.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Täällä on suojana vain märkää kanervaa, sammalta ja kiviä.

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.

Kosteuspyyhkeiden mukana kantaminen on monella tapaa hyödyllistä.

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.

Tiedän, että inhoat sitä, että Tom käyttää vaatteitasi, mutta hän oli likomärkä.

You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

Tom is very scrawny and wouldn't be able to fight his way out of a wet paper bag.

Tom on tosi ruipelo eikä hän pystyisi taistelemaan tietään ulos edes märästä paperipussista.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Sataa kauheasti ja olen ihan litimärkä. Etkö siis voisi tulla hakemaan minua autolla?

The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.

Uskomus, että ulkoilu silloin kun hiukset ovat märät johtaisi aivokalvontulehdukseen, on pelkkä urbaani tarina.

"What manner o' thing is your crocodile?" "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

"Millainen olio krokotiilisi oikein on?" "Se, hyvä herra, on itsensä muotoinen ja niin leveä, kuin sillä on leveyttä, niin korkea kuin sattuu olemaan, ja liikkuu ulokkeidensa avulla. Olio elää sitä ruokkivan lähellä, ja jos lähde tyrehtyy, olio muuttaa." "Minkä värinen se on?" "Itsensä värinen." "Onpa eriskummallinen lisko." "Tismalleen. Niin, ja sen kyyneleet ovat märkiä."