Translation of "Operating" in Russian

It's a German operating theater.

Это операционная в Германии.

operating in the pitch black.

...суетится в кромешной тьме.

What's your favorite operating system?

- Какая твоя любимая операционная система?
- Какую операционную систему ты любишь больше всего?

Carry her to the operating room.

Несите её в операционную.

Tom died on the operating table.

Том умер на операционном столе.

Which operating system is the best?

- Как операционная система самая лучшая?
- Какая операционная система наилучшая?

What operating system do you use?

Какой операционной системой вы пользуетесь?

I never update my operating system.

Я никогда не обновляю операционную систему.

To operating theaters and in medical practice.

в операционные и в медицину в целом.

Often operating on fewer than five acres.

с низким уровнем дохода, часто возделывая менее двух гектаров.

We're operating in Haiti and the Philippines.

Мы работаем на Гаити и Филиппинах.

Just operating off the light from reflected surfaces."

подстраиваясь под освещение».

You know, Google has an operating system Android.

Вы знаете, у Google есть операционная система Android.

Linux is a type of computer operating system.

- Linux — это тип компьютерной операционной системы.
- Линукс — это тип компьютерной операционной системы.

Windows is a type of computer operating system.

Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.

Macintosh is a type of computer operating system.

Макинтош — вид операционной системы компьютера.

Tom was lying unconscious on the operating table.

Том лежал без сознания на операционном столе.

Which operating system is used on your computer?

Какая операционная система используется на вашем компьютере?

- Tom said Mary almost died on the operating table.
- Tom said that Mary almost died on the operating table.

Том сказал, что Мэри чуть не умерла на операционном столе.

Is that the surgeons are operating on the patient

Хирурги оперируют пациента прямо в учебном помещении

I don't like the interface of that operating system.

Мне не нравится интерфейс этой оперативной системы.

Tom said Mary almost died on the operating table.

Том сказал, что Мэри чуть не умерла на операционном столе.

This is how an operating theater actually looks like today.

Вот так операционная выглядит сейчас.

Windows is the most used operating system in the world.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Linux is a free operating system; you should try it.

- Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
- Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

Несите её в операционную.