Translation of "Notorious" in Russian

He's a notorious liar.

Он известный лжец.

The notorious criminal was caught yesterday.

Вчера поймали знаменитого преступника.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

This district is notorious for air pollution.

Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.

The lake is notorious for its contamination.

Это озеро имеет дурную славу из-за своего загрязнения.

Hitler is one of the most notorious dictators.

Гитлер - один из самых известных диктаторов.

The city is notorious for its polluted air.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом.

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Акулы известны своей жаждой крови.

Berthier was also notorious for his jealousies  and grudges: his pedantic vendetta against  

Бертье также был известен своей ревностью и обидами: его педантичная вендетта против

Masséna was, however, notorious for extorting vast sums from the local Italians, often while

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Акулы известны своей жаждой крови.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.

The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.

Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

Христофор Колумб был известен тем, что он обеззвучивал свой будильник многократными ударами кулака. К сожалению, его "будильником" был обычно его первый помощник.