Translation of "Nonstop" in Russian

It rained nonstop.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Women talk nonstop.

Женщины говорят без умолку.

- I've been coughing nonstop since morning.
- I've been coughing nonstop since this morning.

С утра я беспрестанно кашляю.

This train runs nonstop to Nagoya.

Этот поезд идёт до Нагои без остановок.

This plane flies nonstop to Tokyo.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

I'm only interested in nonstop flights.

Меня интересуют только беспосадочные рейсы.

Nonstop flights are almost always more expensive.

Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже.

Tom talked nonstop for a full hour.

- Том говорил целый час без умолку.
- Том говорил целый час без остановки.

Is there a nonstop flight to Boston?

Есть ли прямой рейс в Бостон?

Is there a nonstop flight to New York?

Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Мы совершили беспосадочный перелет из Осаки в Лос-Анджелес.

It has been raining nonstop for three days.

- Дождь поливает уже третий день.
- Дождь не прекращается третий день.

He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop.

У него пневмония, неудивительно, что он вечно кашляет.

I had just spent the past 10 years working nonstop,

До этого я 10 лет работал без перерыва,

- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.