Translation of "Inappropriate" in Russian

That was inappropriate.

- Это было неуместно.
- Это было не к месту.

- His critique was totally inappropriate.
- Her critique was totally inappropriate.

- Его критика была совершенно неуместна.
- Её критика была совершенно неуместна.

That would be inappropriate.

Это было бы неуместно.

Tom used inappropriate language.

Том использовал ненормативную лексику.

Your comments were inappropriate.

Ваши комментарии были неуместны.

That shirt is inappropriate.

Эта рубашка не подходит.

His critique was totally inappropriate.

Его критика была совершенно неуместна.

- I think you know that's inappropriate.
- I think you know that that's inappropriate.

Я думаю, ты знаешь, что это неуместно.

- Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
- Tom thought that Mary's behavior was inappropriate.

Том счёл поведение Мэри неуместным.

Tom is dressed in an inappropriate manner.

- Том одет несоответствующим образом.
- Том одет неподобающе.

The students acted in an inappropriate manner.

Студенты вели себя неподобающим образом.

Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.

Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным.

Such an analogy is inappropriate in this case.

Такая аналогия в данном случае неуместна.

I think that what you did was inappropriate.

- Я думаю, что твой поступок был неуместен.
- Я думаю, что вы поступили нехорошо.

This movie is inappropriate for children under the age of 12.

Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 12 лет.

This movie is inappropriate for children under the age of 16.

Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет.

"Don't cross your legs like that." "Why not?" "Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate."

"Не скрещивай так ноги". - "Почему?" - "Ну, если у тебя нет вагины, это неуместно".

Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.

Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.

We keep the right to refuse to use the image you suggested if we consider it is inappropriate.

Мы оставляем за собой право отказаться использовать предложенное вами изображение, если посчитаем его неподходящим.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.