Translation of "Helpful" in Russian

That's helpful.

Это полезно.

Tom isn't helpful.

Том ни на что не годен.

Tom was helpful.

Том был полезен.

That'll be helpful.

Это будет полезно.

That's real helpful.

Это действительно полезно.

You've been helpful.

Ты был полезен.

This is helpful.

Это полезно.

Tom is helpful.

Том полезен.

You've been very helpful.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.
- Ты очень помогла.

Tom is very helpful.

Том очень полезен.

It was very helpful.

Это было очень полезно.

That was very helpful.

Это было очень полезно.

That would be helpful.

Это было бы полезно.

You've been really helpful.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

Has Tom been helpful?

Том как-то помог?

How is that helpful?

Каким образом это может помочь?

It may be helpful.

Это может быть полезно.

Tom is always helpful.

- Том всегда готов помочь.
- Том всегда услужлив.

This is very helpful.

Это сильно помогает.

His advice was very helpful.

Его совет был очень полезным.

I don't find that helpful.

Я не нахожу это полезным.

Is Tom always so helpful?

Том всегда такой услужливый?

That would be extremely helpful.

Это было бы крайне полезно.

Well, that could be helpful.

- Что ж, это может быть полезно.
- Что ж, это может нам помочь.

Tom's advice was very helpful.

Совет Тома очень пригодился.

I'm trying to be helpful.

Я стараюсь быть полезным.

- I thought you'd be more helpful.
- I thought that you'd be more helpful.

Я думал, от тебя будет больше пользы.

- I hope this advice is helpful.
- I hope that this advice is helpful.

- Надеюсь, этот совет поможет.
- Надеюсь, это полезный совет.

And, you know, positive and helpful.

и, знаете, такими позитивными и полезными.

That's also really helpful for misery.

то это тоже весьма способствует несчастности.

I gave him some helpful advice.

Я дал ему несколько полезных советов.

I only wanted to be helpful.

Я только хотел быть полезным.

Tom has always been very helpful.

Том всегда был очень полезен.

Can I be helpful to you?

Могу я быть вам полезен?

And that's very helpful in many conditions.

И во многих случаях это очень полезно.

Is that hormonal therapy can be helpful

да, действительно, гормональная терапия может помочь

Your advice is always helpful to me.

Твои советы всегда идут мне на пользу.

She thanked him for his helpful advice.

Она поблагодарила его за его полезные советы.

- That's very handy.
- This is really helpful.

Это очень полезно.

I think that would be very helpful.

Я думаю, это было бы очень полезно.

I think that would be extremely helpful.

Я думаю, это было бы крайне полезно.

- That's very helpful.
- That helps a lot.

Вы меня выручите.

Your comments were always very helpful to me.

Твои комментарии всегда мне очень помогали.

Tom didn't expect Mary to be so helpful.

Том не ожидал, что Мэри будет такой полезной.

Your father was a decent and helpful man.

Твой отец был порядочным и отзывчивым человеком.

- You've been very helpful.
- That was a big help.

- Ты очень помог.
- Это была большая помощь.
- Вы очень помогли.
- Ты очень помогла.

I was hoping for something a little more helpful.

Я надеялся на что-то немного более полезное.

Your advice has always been very helpful to me.

Ваши советы всегда помогают мне.

- Tom has been quite cooperative.
- Tom was quite helpful.

Том был очень любезен.

And they are better at providing helpful support when needed.

У них лучше получается оказывать конструктивную поддержку, когда она нужна.

No, on average we'd prefer to look smart and helpful

Нет, мы хотим выглядеть умными

And "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

«Младший помощник» подходит тем, кто был полезен участникам.

And it would be really helpful to have somebody there

и хорошо, если бы кто-то

He may be clever, but he is not very helpful.

Может, он и умный, но пользы от него немного.

Which can be very helpful in things like treatment for alcoholism.

что пригодится, например, при лечении алкоголизма.

My daughter helps me clean up the kitchen, she's very helpful.

Моя дочь помогает мне убираться на кухне, она очень хорошая помощница.

- Wikipedia is a very helpful site.
- Wikipedia is a very useful site.

Википедия очень полезный сайт.

He was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

он был полезным человеком. Мы узнали об этой ситуации от другого гиганта Yeşilçam

- I was just trying to be helpful.
- I was just trying to help.

- Я всего лишь пытался помочь.
- Я просто пытался помочь.

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.

Удобно носить с собой влажные салфетки.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.

- Tatoeba is a cool and useful website.
- Tatoeba is a cool and helpful website.

Татоэба — клёвый и полезный сайт.

- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.

Вы мне очень помогли.

This 2C-B, this salvia, and this ketamine that seems to be helpful for depression.

2C-B, шалфей и кетамин, по-видимому, помогают при депрессии.

You shouldn't be so hasty in making decisions. Sometimes it is helpful to sit back and reflect.

Тебе не следует проявлять такую поспешность в принятии решений. Иногда полезно откинуться в кресле и поразмышлять.

- It would be much appreciated if you would do that for me.
- I'd appreciate it if you did that for me.
- It would be helpful if you could do that for me.

Я буду очень признателен, если вы это сделаете.