Translation of "Handled" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Handled" in a sentence and their russian translations:

I handled it.

Я с этим разобрался.

It'll be handled.

Это будет улажено.

Tom handled it well.

Том хорошо с этим справился.

He handled the tool skillfully.

Он ловко управлялся с этим инструментом.

You handled the situation well.

Вы хорошо справились с ситуацией.

You handled that situation quite well.

- Ты довольно неплохо справился с той ситуацией.
- Ты неплохо справился с этой ситуацией.
- Вы неплохо справились с этой ситуацией.

Tom handled the situation very well.

Том прекрасно справился с ситуацией.

Parcels are handled at the next window.

Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

- It'll be handled.
- We'll work on that.

Это будет улажено.

I'm the one who handled that problem.

- Эту проблему уладил я.
- Это я уладил эту проблему.

I'm the one who handled the problem.

Проблему уладил я.

He handled the knife and fork very well.

Он очень ловко управлялся с ножом и вилкой.

He handled the affairs of the company badly.

Он плохо вёл дела фирмы.

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

Эти книги были настолько ценны, что с ними обращались с величайшей осторожностью.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.

Тому было интересно, довольна ли Мэри тем, как Джон справился с ситуацией.

- I've taken care of it.
- I took care of it.
- I handled it.

Я занялся этим.