Translation of "Freshly" in Russian

The wall is freshly painted.

Стена свежеокрашена.

I've bought some freshly baked bread.

- Я купил свежевыпеченного хлеба.
- Я купила свежевыпеченного хлеба.

Why is freshly baked bread so good?

Почему свежеиспечённый хлеб такой вкусный?

I love the aroma of freshly brewed coffee.

- Я люблю запах свежеприготовленного кофе.
- Я люблю запах свежесваренного кофе.

I like the smell of freshly-baked bread.

Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

I love the smell of freshly baked bread.

Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!

Tom spilled coffee on his freshly laundered shirt.

Том пролил кофе на свежепостиранную рубашку.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.

Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

- Я купил свежий хлеб.
- Я купил свежего хлеба.
- Я купила свежего хлеба.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.