Translation of "Englishman" in Russian

- He's an Englishman.
- He is an Englishman.

Он англичанин.

"No," repeated the Englishman.

"Нет", - повторил англичанин.

Tom's a typical Englishman.

Том - типичный англичанин.

- He's an Englishman.
- He is English.
- He's English.
- He is an Englishman.

Он англичанин.

- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.

Он принял меня за англичанина.

No, I am an Englishman.

Нет, я англичанин.

He took me for an Englishman.

Он принял меня за англичанина.

As an Englishman, we did, over there!

как англичанин, мы это сделали там!

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

"Нет, я нет", - ответил англичанин холодно.

He's an Englishman, but lives in India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

He is not an American but an Englishman.

Он не американец, он англичанин.

There is a curious story about an Englishman.

Есть интересная история про одного англичанина.

An Englishman would not pronounce it like that.

Англичанин бы так не произнёс.

An Englishman would act in a different way.

Англичанин повёл бы себя иначе.

An Englishman would not use such a word.

Англичанин бы не употребил такое слово.

How can you tell an Englishman from an American?

- Как ты отличаешь англичанина от американца?
- Как можно отличить англичанина от американца?

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.

Услышав, как он говорит по-английски, можно было принять его за англичанина.

- Tom isn't an Englishman.
- Tom isn't English.
- Tom is not English.

Том не англичанин.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.

- He's English, but lives in India.
- He's an Englishman, but lives in India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.

Я думал, он американец, но он оказался англичанином.

- He is a British citizen, but lives in India.
- He's English, but lives in India.
- He's an Englishman, but lives in India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."

Англичанин, шотландец, ирландец, валлиец, гурка, латыш, турок, австралиец, немец, американец, египтянин, японец, мексиканец, испанец, русский, поляк, литовец, иорданец, новозеландец, швед, финн, израильтянин, румын, болгарин, серб, швейцарец, грек, сингапурец, итальянец, норвежец, аргентинец, ливиец и южноафриканец зашли в ночной клуб. Охранник сказал им: «Извините, я не могу пропустить вас без таиландца».