Translation of "Emerged" in Russian

Tom emerged from his slumber.

Том пробудился ото сна.

The coronavirus emerged in China.

Коронавирус появился в Китае.

The robber emerged from the darkness.

Грабитель появился из темноты.

The sun emerged from behind clouds.

- Солнце вышло из-за туч.
- Солнце появилось из-за туч.

Sami finally emerged from the coma.

Сами наконец очнулся после комы.

When the dust settled, two factions emerged.

Когда ситуация прояснилась, возникло 2 фракции.

Russia had emerged as a second superpower.

Россия превратилась во вторую сверхдержаву.

The moon emerged from behind the cloud.

Из-за облака выплыла луна.

The moon emerged from behind the clouds.

Луна вынырнула из-за облаков.

A plane emerged from who knows where.

Невесть откуда вынырнул самолет.

After the rain, the sun emerged from the clouds.

После дождя солнце вышло из-за туч.

She was over thirty when her artistic talent emerged.

Ей было за тридцать, когда проявилось её художественное дарование.

When he went to Russia, his revolutionary fervor emerged.

Его революционный пыл пробудился, когда он уехал в Россию.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

Davout and his corps had emerged  from another major campaign  

Даву и его корпус вышли из другой крупной кампании

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.

- Tom walked out of the kitchen.
- Tom emerged from the kitchen.

Том вышел из кухни.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
- The moon emerged from behind the clouds.

Луна вышла из-за облаков.

The name of this man who emerged with the nickname of the Renaissance man

Имя этого человека, появившегося с прозвищем человека эпохи Возрождения

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

- A plane popped up out of nowhere.
- A plane emerged from who knows where.

Невесть откуда вынырнул самолет.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

Луна вышла из-за облаков.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.

Из-за облака показалась луна.